Rzeczowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pies m. liczba mnoga psy | der Hund liczba mnoga die Hunde | ||||||
| pies m. liczba mnoga psy - samiec | der Rüde liczba mnoga die Rüden | ||||||
| pies gończy | der Hetzhund liczba mnoga die Hetzhunde | ||||||
| pies myśliwski | der Jagdhund liczba mnoga die Jagdhunde | ||||||
| pies policyjny | der Polizeihund liczba mnoga die Polizeihunde | ||||||
| pies przewodnik | der Blindenhund liczba mnoga die Blindenhunde | ||||||
| pies tropiący | der Spürhund liczba mnoga die Spürhunde | ||||||
| pies wartowniczy | der Wachhund liczba mnoga die Wachhunde | ||||||
| pies rasowy [ZOOL.] | der Rassehund liczba mnoga die Rassehunde | ||||||
| pies ratowniczy [ZOOL.] | der Rettungshund liczba mnoga die Rettungshunde | ||||||
| pies ratownik [ZOOL.] | der Rettungshund liczba mnoga die Rettungshunde | ||||||
| pies zaprzęgowy [ZOOL.] | der Schlittenhund liczba mnoga die Schlittenhunde | ||||||
| pies do krycia [ZOOL.] | der Deckrüde liczba mnoga die Deckrüden | ||||||
| pies św. Huberta [ZOOL.] | der Bluthund liczba mnoga die Bluthunde - Blood hound, Hunderasse | ||||||
Czasowniki | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hodować psa dokonany wyhodować | einen Hund aufziehen | ||||||
| wyprowadzać psa dokonany wyprowadzić | einen Hund ausführen | ||||||
| poszczuć kogoś psem | einen Hund auf jmdn. loslassen | ||||||
| szczuć kogoś psami dokonany poszczuć | Hunde auf jmdn. hetzen | hetzte, gehetzt | | ||||||
| wyprowadzać psa dokonany wyprowadzić | einen Hund Gassi führen [pot.] | ||||||
| wyprowadzać psa dokonany wyprowadzić | (mit einem Hund) Gassi gehen [pot.] | ||||||
| schodzić na psy dokonany zejść [przen.] | auf den Hund kommen | kam, gekommen | [przen.] - in Armut, schlechte Verhältnisse geraten | ||||||
| spuszczać psa z łańcucha dokonany spuścić | einen Hund abketten | ||||||
| służyć - pies | Männchen machen | machte, gemacht | | ||||||
| ujarzmiać dokonany ujarzmić - psa | bändigen | bändigte, gebändigt | | ||||||
| wałęsać się - pies | herumstreunen | streunte herum, herumgestreunt | - Hund | ||||||
| wałęsać się - pies | streunen | streunte, gestreunt | - Hund | ||||||
| merdać ogonem - pies | schwänzeln | schwänzelte, geschwänzelt | | ||||||
| stanąć na tylnych łapach - pies | Männchen machen | machte, gemacht | | ||||||
Zwroty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Uwaga, zły pies! | Vorsicht, bissiger Hund! | ||||||
| jak pies z kotem [przen.] | wie Hund und Katze [przen.] | ||||||
| tu jest pies pogrzebany [przen.] | da liegt der Hase im Pfeffer [przen.] | ||||||
| tu jest pies pogrzebany [przen.] | da liegt der Hund begraben [przen.] | ||||||
| tutaj jest pies pogrzebany [przen.] | hier liegt der Hase im Pfeffer [przen.] | ||||||
| tutaj jest pies pogrzebany [przen.] | hier liegt der Hund begraben [przen.] | ||||||
| rozganiać (również: rozgonić) psy | Hunde auseinander jagen | ||||||
| zchodzić na psy [przen.] [pej.] | verludern | verluderte, verludert | [pej.] | ||||||
| pogoda pod psem [przen.] | das Sauwetter nie ma lm. - salopp für: besonders schlechtes Wetter [pej.] | ||||||
| ostatnich gryzą psy | die Letzten beißen die Hunde | ||||||
Przykłady | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nawet pies z kulawą nogą nie interesuje się nim. | Ihm kräht kein Hahn nach. | ||||||
| Nie było nawet psa z kulawą nogą! | Es war kein Aas da! | ||||||
Reklama
Wyrazy podobne | |
|---|---|
| opis, Pers, peso, piec, pięć, pień, pierś, pięść, pieśń, pils, pirs, pisk, spis, wieś, wpis | dies, fies, Kies, mies, Peies, Peso, Pest, Pier, Pike, Pils |
W obrębie poszukiwania | |
|---|---|
| psina | |
Reklama
Dyskusje zawierające poszukiwane słowo | ||
|---|---|---|
| berneński pies pasterski - Berner Sennenhund, m | Ostatnia aktualizacja: 20 Wrze 17, 20:31 | |
| http://www.wissen.de/lexikon/berner-sennenhundBerner Sennenhundstarker, gut bemuskelter S… | 0 Odpowiedzi | |
| foka pospolita, f -- pies morski, m (Phoca vitulina) - Seehund, m (Phoca vitulina) | Ostatnia aktualizacja: 24 Paź 24, 18:10 | |
| … | 0 Odpowiedzi | |
| młotogłów wielkogłowy, m - wielkogłów, m - pies mołtogłowy, m (Hypsignathus monstrosus) - Hammerkopf , m - Hammerkopfflughund, m (auch : Hammerkopf-Flughund, m) (Hypsignathus monstrosus) | Ostatnia aktualizacja: 30 Grudz 16, 21:37 | |
| http://www.spektrum.de/lexikon/biologie/flughunde/25321... Durch seine merkwürdige (pferde… | 0 Odpowiedzi | |
