usta - LEO: Tłumaczenie Polsko ⇔ Niemiecki Słownik

Rzeczowniki

usta  lmn.  nie ma liczby pojedynczej [ANAT.]	der Mund  liczba mnoga die Münder
usta  lmn.  nie ma liczby pojedynczej [ANAT.]	die Lippen
pełne usta  lmn.	der Schmollmund  liczba mnoga die Schmollmünder   - volle Lippen
kącik ust [ANAT.]	der Mundwinkel  liczba mnoga die Mundwinkel
konturówka (do ust)  ż.  liczba mnoga konturówki	der Lippenkonturenstift  liczba mnoga die Lippenkonturenstifte   [kosmetyka]
pomadka (do ust)  ż.  liczba mnoga pomadki	der Lippenstift  liczba mnoga die Lippenstifte   [kosmetyka]
kredka do ust	der Lipliner  liczba mnoga die Lipliner   angielski   [kosmetyka]
opryszczka na ustach [MED.]	der Lippenherpes  pl.
płukanka do ust	die Mundspülung  liczba mnoga die Mundspülungen   [kosmetyka]
suchość w ustach  niespecjalistycznie [MED.]	die Mundtrockenheit  pl.
błyszczyk do ust   - błyszczyk	das Lipgloss   angielski   [kosmetyka]
metoda usta-usta   - sztuczne oddychanie [MED.]	die Mund-zu-Mund-Beatmung  liczba mnoga die Mund-zu-Mund-Beatmungen
zły zapach z ust	der Mundgeruch  liczba mnoga die Mundgerüche
ochrona ust i nosa [MED.]	der Mund-Nasen-Schutz  liczba mnoga die Mund-Nasen-Schutze
osłona ust i nosa [MED.]	der Mund-Nasen-Schutz  liczba mnoga die Mund-Nasen-Schutze

Czasowniki

przykładać coś do ust  dokonany przyłożyć	etw.^B. ansetzen  | setzte an, angesetzt |   - Blasinstrument
nabierać wody w usta [przen.]	sich^B. in eine Mauer des Schweigens hüllen [przen.]
nabierać wody w usta [przen.]	sich^B. in Schweigen hüllen [przen.]
odejmować sobie czegoś od ust  dokonany odjąć [przen.]	sich^C. etw.^B. vom Munde absparen [przen.]

Przykłady

Nie może mi to przejść przez usta.	Das bringe ich nicht über die Lippen.
To rozpływa się w ustach.	Das zergeht im Mund.
Zastygł mi śmiech na ustach.	Mir blieb das Lachen im Halse stecken.

Przymiotniki / Przysłówki

spierzchnięty  przym.   - usta

rissig

Wyrazy podobne

gust, huta, juta, nuta, stać, Stać, stąd, stal, stan, Staś, staw, staż, USA, Ustka

just, Lust, Stab, Star, Stau, USA, Wust

W obrębie poszukiwania

buzia, wargi, usteczka