LEOs Zusatzinformationen: Tu ne vas pas attendre les bras croisés que le travail se fasse. - Du wirst nicht dasitzen und die Hände in den Schoß legen, bis die Arbeit sich von alleine erledigt hat.

Tu ne vas pas attendre les bras croisés que le travail se fasse.

Définition : taire, attendre, les, bras, que, le, travail, se
Synonyme : taire, attendre, les, bras, que, le, travail, se

Du wirst nicht dasitzen und die Hände in den Schoß legen, bis die Arbeit sich von alleine erledigt hat.

Définition : werden, nicht, dasitzen, und, die, Hand, in, Schoß, legen, bis, Arbeit, von, alleine, erledigt, haben

Exemples

• Ne va pas penser que je pourrais faire le travail à ta place !
  Denk bloß nicht, ich könnte die Arbeit an deiner Stelle tun!
• Ne va pas penser que je pourrais faire le travail à ta place !
  Denk nur nicht, ich könnte die Arbeit an deiner Stelle tun!
• Je ne pense pas t'avoir menti à quelque moment que ce soit.
  Ich denke nicht, dass ich dich jemals angelogen habe.

Signaler une erreur

Discussion du forum mentionnant votre terme de recherche
*se croiser les bras - die Hände in den Schoß legen	Dernière actualisation : 07 Nov. 10, 10:44
Rester sans rien faire untätig sein se croiser les bras, locution Sens Rester sans rien fa…		3 Réponses
que la nuit se fasse complètement ...	Dernière actualisation : 26 Juill. 08, 21:54
"elle aurait voulu que la nuit se fasse complètement autour d´elle et le silence" so. :) : wi		3 Réponses
ne pas que	Dernière actualisation : 31 Aug. 13, 14:59
il n'est pas qu'il ... = Es ist nicht (nur?) so, daß er ... Kann das beides Heißen? Und wan…		14 Réponses
ne pas que	Dernière actualisation : 14 Aug. 13, 20:02
"Pour ne pas que l’enfant soit traumatisé, lui et sa maman reverront ces jours-ci la ministr…		7 Réponses
*ne ... pas que - nicht nur	Dernière actualisation : 24 Nov. 10, 09:40
ne ... que - nur (Wasser) http://www.leparisien.fr/laparisienne/cuisine/pres-d-un-quart-des		5 Réponses
pour pas que - (= pour que ne ... pas) damit nicht	Dernière actualisation : 09 jan 17, 15:50
– Ou mettre du beurre dans le fond du plat pour pas que le gratin colle.(https://fr.wikiquot…		9 Réponses
qu'est-ce que tu veux que sa me fasse	Dernière actualisation : 30 Mai 18, 12:52
Der Mann, in den sie sich verliebt hat, eröffnet ihr, dass er aus dem Ort weggeht, sie also …		9 Réponses
ne souffre pas que	Dernière actualisation : 14 Juin 12, 19:22
’Beau sire Dieu, ne souffre pas que je voie ta sainte cité, puisque je ne puis la délivrer d…		2 Réponses
Pourvu qu'il ne se fasse pas mettre à la porte	Dernière actualisation : 09 Sept. 08, 22:56
Hallo allerseits, wer kann mir bei der Übersetzung der folgenden Sätze helfen? J'espère que…		3 Réponses
tant que tu ne la brusques pas	Dernière actualisation : 25 Oct. 10, 14:01
Verse dans une coupelle un demi-verre d'eau et ajoute peu à peu de la Maizena en mélangeant …		2 Réponses
Afficher plus

Ces entrées pourraient vous intéresser :