LEOs Zusatzinformationen: crier de qc. - vor etw. schreien

crier de qc.

LEOs Flexionstabelle

Definition crier, de
Synonyme crier, de

vor etw. schreien

LEOs Flexionstabelle

Definition vor, schreien

Beispiele

• Il criait au secours.
  Er schrie um Hilfe.
• Il crie de douleur.
  Er schreit vor Schmerz.

Fehlerhaften Eintrag melden

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
*crier comme un perdu (fig, fam..) - aus Leibeskräften schreien (fig.)	Letzter Beitrag: ­ 11 Jul. 13, 15:43
crier comme un perdu (Figuré) (Familier) Jeter de grands cris, crier de toute sa force. htt…		16 Antworten
crier vers	Letzter Beitrag: ­ 13 Jan. 15, 18:27
"..., elle cria vers le premier étage le nom de ses enfants,..."(Eric Reinhardt, "l'amour et…		7 Antworten
crier famine	Letzter Beitrag: ­ 09 Feb. 10, 11:53
Il y a des jours, où j'ai envie de crier famine... Famine!!! Ca c'est fait... Ist "crier fa…		1 Antworten
crier - nörgeln	Letzter Beitrag: ­ 07 Mär. 22, 11:36
à supprimernörgeln n’est pas synonyme de crier.nörgeln = ronchonner, râler, chipoter, geindr		3 Antworten
crier au voisin - crier au loup	Letzter Beitrag: ­ 05 Jan. 11, 16:35
http://videos.tf1.fr/infos/commentaire-politique-barbier/lci-le-commentaire-politique-de-chr…		2 Antworten
*crier comme un sourd - wie ein Besessener schreien; sich die Seele aus dem Leib brüllen (ugs.); wie am Spieß schreien	Letzter Beitrag: ­ 16 Aug. 11, 21:46
Langenscheidt: F fig. crier comme un sourd wie ein Besessener schreien « Loc. frapper, c		1 Antworten
crier au scandale	Letzter Beitrag: ­ 26 Feb. 09, 13:24
les écologistes crient au scandale un équivalent allemand ???? Merci		7 Antworten
schreien nach	Letzter Beitrag: ­ 01 Jun. 11, 18:52
Wie könnte man das übersetzen: "Das Kind schreit nach seiner Mutter." Vielen Dank !!		4 Antworten
crier au sacrilège	Letzter Beitrag: ­ 14 Apr. 07, 19:27
Les deux religieux crièrent au sacrilège Danke im voraus		1 Antworten
crier au racisme	Letzter Beitrag: ­ 24 Mär. 09, 14:38
Si la même chose était arrivée à un enseignant francais, la jeune fille aurait crié au racisme		2 Antworten
Mehr

Aus dem Umfeld des Eintrags

Verben
				crier de qc.			vor etw.Dat. schreien  | schrie, geschrien |
				crier fort			laut schreien  | schrie, geschrien |
				crier vengeance			nach Rache schreien  | schrie, geschrien |

Phrasen
				crier comme un perdu			schreien wie ein Verrückter
				crier comme un sourd			aus allen Leibeskräften schreien [fig.]
				crier de toutes ses forces [fig.]			aus Leibeskräften schreien [fig.]
				crier comme un putois			Zeter und Mordio schreien [fig.] [ugs.]
				s'époumoner à crier			sichDat. die Kehle aus dem Hals schreien [fig.]
				s'époumoner à crier			sichDat. die Lunge aus dem Hals schreien [fig.]