Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la plainte | die Klage Pl.: die Klagen | ||||||
| la plainte contre qn. [JURA] | Klage gegen jmdn. Pl.: die Klagen | ||||||
| la plainte | die Klagen | ||||||
| l'admission de la plainte f. [JURA] | Zulassung der Klage | ||||||
| la recevabilité de la plainte [JURA] | Statthaftigkeit der Klage | ||||||
| la recevabilité de la plainte [JURA] | Zulässigkeit der Klage | ||||||
| la plainte en (oder: pour) diffamation [JURA] | Klage wegen übler Nachrede | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: la plainte - die Klage
Klasse '-/(e)n': Nomen mit Endung -n im Plural
Deutsche Grammatik
Für diese Klasse weiblicher Nomen ist das Fehlen von Endungen im Singular und die Pluralbildung durch Anhängen von -n (ohne vorangehendes Endungs-e) charakteristisch.
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| déposer plainte | Klage erheben | erhob, erhoben | | ||||||
| déposer une plainte contre qn. | gegen jmdn. Klage erheben | erhob, erhoben | | ||||||
| retirer une plainte [JURA] | eine Klage zurückziehen | zog zurück, zurückgezogen | | ||||||
