Sustantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la mesa | der Tisch pl.: die Tische | ||||||
| mesa redonda [ART.][LIT.][POL.] - debate | Runder Tisch - Versammlung von gleichberechtigten Partnern, die am runden Tisch verhandeln | ||||||
| servicio de mesa | das Tischgedeck | ||||||
| arte de la mesa | das Tischgedeck | ||||||
LEOs Zusatzinformationen: la mesa - der Tisch
© flas100 / stock.adobe.com
la mesa
Definiciónmesa |  |
Aus dem Umfeld des Eintrags
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| poner la mesa | den Tisch decken | deckte, gedeckt | | ||||||
| quitar la mesa | den Tisch abräumen | räumte ab, abgeräumt | | ||||||
| quitar la mesa | den Tisch abdecken | deckte ab, abgedeckt | | ||||||
| sentarse a la mesa | sichacus. an den Tisch setzen | ||||||
Locuciones / Refranes / Interjecciones | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| estar sentados juntos a la mesa | miteinander am Tisch sitzen | ||||||
| sentarse juntos a la mesa | sichacus. miteinander an den Tisch setzen | ||||||
| ¿A qué hora has reservado la mesa? | Um viel Uhr hast du den Tisch reserviert? | ||||||
| poner las cartas sobre la mesa [fig.] | die Karten (offen) auf den Tisch legen [fig.] | ||||||
| poner los huevos encima de la mesa [fig.] [col.] | auf den Tisch hauen | haute/hieb, gehauen | - durchgreifen | ||||||
| poner los cojones encima de la mesa [fig.] [vulg.] | auf den Tisch hauen | haute/hieb, gehauen | - durchgreifen | ||||||
