Kontrolle - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

nadzór  m.  Pl.: nadzory	die Kontrolle  Pl.: die Kontrollen
kontrola  f.  Pl.: kontrole	die Kontrolle  Pl.: die Kontrollen
lustracja  f.  Pl.: lustracje	die Kontrolle  Pl.: die Kontrollen

Verben

tracić panowanie nad czymś	die Kontrolle über etw.^Akk. verlieren
zapanować nad czymś	etw.^Akk. unter Kontrolle bekommen  | bekam, bekommen |
panować nad czymś  perfektiv: zapanować	etw.^Akk. unter Kontrolle haben  | hatte, gehabt |
mieć kogoś (oder: coś) pod kontrolą	jmdn./etw. unter Kontrolle bekommen  | bekam, bekommen |
mieć kogoś (oder: coś) pod kontrolą	jmdn./etw. unter Kontrolle haben  | hatte, gehabt |
atestować coś   - produkt, towar	etw.^Akk. einer technischen und qualitativen Kontrolle unterziehen
zapominać się  perfektiv: zapomnieć się	sich^Akk. vergessen  | vergaß, vergessen | [fig.]   - Kontrolle verlieren

Phrasen

wymykać się spod kontroli	außer Kontrolle geraten
tracić (auch: stracić) nad czymś kontrolę	Kontrolle über etw.^Akk. verlieren
wymykać się (auch: wymknąć się) spod kontroli [fig.]	außer Kontrolle geraten
wymykać się spod kontroli [fig.]	außer Kontrolle geraten
grozić wymknięciem się spod kontroli [fig.]	drohen, außer Kontrolle zu geraten [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

kontroler

Aus dem Umfeld der Suche

Durchleuchtung, Überprüfung, Überwachung, Beaufsichtigung