fragend - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

fragend
fragen (Verb)
sich fragen (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

pytająco  Adv.	fragend
pytający  Adj.	fragend
popularnie  Adv.	gefragt

Verben

pytać (kogoś o coś)  perfektiv: zapytać	(jmdn. etw.^Akk.) fragen  | fragte, gefragt |
pytać o kogoś	nach jmdm. fragen  | fragte, gefragt |
zadawać sobie pytanie	sich^Akk. fragen  | fragte, gefragt | [fig.]
zastanawiać się [fig.]	sich^Akk. fragen  | fragte, gefragt | [fig.]
pytać się o coś  perfektiv: spytać się	nach etw.^Dat. fragen  | fragte, gefragt |
pytać (kogoś) o kogoś (oder: coś)  perfektiv: spytać	(jmdn.) nach jmdm./etw. fragen  | fragte, gefragt |
prosić o coś  perfektiv: spytać	um etw.^Akk. fragen  | fragte, gefragt |
pytać o coś  perfektiv: spytać	um etw.^Akk. fragen  | fragte, gefragt |
zadawać pytania	Fragen stellen
prosić o radę	um Rat fragen (auch: bitten)  | fragte, gefragt / bat, gebeten |
być poszukiwanym [fig.]	gefragt sein  | war, gewesen | [fig.]
cieszyć się popytem [fig.]	gefragt sein  | war, gewesen | [fig.]
mieć (duże) wzięcie [fig.]   - produkt	(sehr) gefragt sein  | war, gewesen | [fig.]
wiercić komuś dziurę w brzuchu (pytaniami) [ugs.] [fig.]	jmdm. Löcher in den Bauch fragen  | fragte, gefragt | [ugs.] [fig.]

Phrasen

pytać (kogoś), czy  perfektiv: spytać

(jmdn.) fragen, ob

Beispiele

..., jeśli wolno spytać?	..., wenn ich fragen darf?
..., jeśli wolno spytać?	..., wenn man fragen darf?
Sam chciałbym to wiedzieć.	Da fragen Sie mich zu viel.
Zapytam recepcjonistkę o pokój z widokiem na jezioro.	Ich werde die Rezeptionistin nach einem Zimmer mit Blick auf den See fragen.
Sam chciałbym to wiedzieć.	Da fragst du mich zu viel.

Orthographisch ähnliche Wörter

fragen, Fragen, tragend