gefunden - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gefunden
sich finden (Akkusativ-sich) (Verb)
finden (Verb)

Adjektive / Adverbien

znaleziony  Adj.

gefunden

Verben

sądzić	finden  | fand, gefunden |   - meinen
znaleźć coś	etw.^Akk. finden  | fand, gefunden |
znajdować kogoś (oder: coś)  perfektiv: znaleźć	jmdn./etw. finden  | fand, gefunden |
odnajdywać się  perfektiv: odnaleźć się	sich^Akk. finden  | fand, gefunden |
uważać	finden  | fand, gefunden |   - einer bestimmten Meinung sein
widzieć coś w kimś (oder: czymś)	etw.^Akk. an jmdm./etw. finden  | fand, gefunden | [fig.]
znaleźć coś w kimś (oder: czymś)	etw.^Akk. an jmdm./etw. finden  | fand, gefunden | [fig.]
uważać kogoś (oder: coś) za dobre	jmdn./etw. gut finden  | fand, gefunden |
znajdować zastosowanie  perfektiv: znaleźć	Anwendung finden  | fand, gefunden |
spotykać się z dużym (auch: małym) aplauzem   auch  [fig.]	viel (auch: wenig) Beifall finden  | fand, gefunden |   auch  [fig.]
uważać coś za nietaktowne	etw.^Akk. geschmacklos finden  | fand, gefunden |
uważać kogoś za nietaktownego	jmdn. geschmacklos finden  | fand, gefunden |
przypadać komuś do gustu  perfektiv: przypaść	jmds. Zuspruch finden  | fand, gefunden |
odnaleźć drogę	den Weg finden  | fand, gefunden |

Beispiele

Znalazłem to w necie. [ugs.]	Ich hab's im Internet gefunden. [ugs.]
Co mam o tym sądzić?	Wie soll ich das denn finden?
Bardzo mi się podoba.	Ich finde es toll!
Uważam, że ...	Ich finde, dass ...
Uważam, że ta mała jest rozkoszna.	Ich finde diese Kleine herzig.
Potem miało miejsce z obecnym prezydentem miasta.	Danach fand ein Treffen mit dem amtierenden Bürgermeister der Stadt statt.

Phrasen

znajdować wymówki	Ausreden finden
znaleźć swoje szczęście [fig.]	sein Glück finden [fig.]
każda potwora znajdzie swego amatora	jeder Topf findet seinen Deckel

Orthographisch ähnliche Wörter

erfunden, gebunden, gewunden