kosten - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kosten
kosen (Verb)

Substantive

wydatki  m. Pl.	die Kosten  kein Singular Pl., kein Sg.
koszty  m. Pl.	die Kosten Pl.
koszt  m.  Pl.: koszty/koszta [WIRTSCH.]	die Kosten Pl.
koszty naprawy  Pl.	die Ausbesserungskosten
koszty rachunkowe	die Rechnungskosten
koszty uzyskania pożyczki  Pl. [FINAN.]	die Darlehenskosten
koszty paliwa  Pl. [AUTOM.]	die Spritkosten
koszty ogólne  Pl.	allgemeine Kosten
koszty stałe  Pl.	fixe Kosten
powstawanie kosztów	Anfall von Kosten
koszty zmienne  Pl. [FINAN.]	variable Kosten
koszty dodatkowe  Pl. [FINAN.]	zusätzliche Kosten

Verben

kosztować	kosten  | kostete, gekostet |   - Geld
kosztować czegoś  perfektiv: skosztować	etw.^Akk. kosten  | kostete, gekostet |   - Essen
przytulać kogoś  perfektiv: przytulić	jmdn. kosen  | koste, gekost | [poet.]
wychodzić na swoje [fig.]	auf seine Kosten kommen  | kam, gekommen |   hauptsächlich  [fig.]

Adjektive / Adverbien

kosztem  Adv.	auf Kosten
czyimś kosztem	auf jmds. Kosten

Phrasen

kosztem ...	auf Kosten  +Gen.
obciążać kogoś kosztami	jmdn. mit den Kosten belasten
Ile to kosztuje?	Was kostet das?
ile by to nie kosztowało [fig.]	koste es, was es wolle [fig.]
Ile to kosztuje?	Wieviel kostet das?

Beispiele

Wydaliśmy sporo pieniędzy na samochód.	Wir haben uns das Auto einiges kosten lassen.
Ile to kosztuje?	Wie viel kostet das?
To nie kosztuje fortuny.	Das kostet nicht die Welt.
Dom kosztuje nas dużo pieniędzy.	Das Haus kostet uns viel Geld.
Ten samochód kosztuje około 20.000 euro.	Dieses Auto kostet ungefähr 20.000 Euro.

Orthographisch ähnliche Wörter

Kasten, Knoten, kosen, kotzen, Kotzen, Osten, Ostern, Posten, posten, rosten

Aus dem Umfeld der Suche

Ausgaben, Auslagen, Spesen, Lasten, Unkosten, probieren, zulasten, Aufwendungen