lauten - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

lauten
die Laute (Substantiv)
der Laut (Substantiv)
laut (Adjektiv)

Verben

brzmieć  perfektiv: zabrzmieć	lauten  | lautete, gelautet |   - Name
podnosić głos  perfektiv: podnieść	laut werden  | wurde, geworden/worden |

Adjektive / Adverbien

głośny  Adj.	laut
hałaśliwy  Adj. [pej.]	laut
gwarny  Adj.   - tłum	laut
zgodnie z planem	laut Plan
toruński  Adj.	aus Toruń   - die deutsche Bezeichnung der Stadt lautet: Thorn

Substantive

dźwięk  m.  Pl.: dźwięki	der Laut  Pl.: die Laute
odgłos  m.  Pl.: odgłosy	der Laut  Pl.: die Laute
głoska  f.  Pl.: głoski [LING.]	der Laut  Pl.: die Laute
lutnia  f.  Pl.: lutnie [MUS.]	die Laute  Pl.: die Lauten

Phrasen

głośno i wyraźnie	laut und deutlich
według legendy	laut der Legende
głośno myśleć [fig.]	laut denken [fig.]
rozdzwaniać się  perfektiv: rozdzwonić się	anfangen lange und laut zu läuten   - Glocken

Beispiele

Mają z ich synem same kłopoty.

Sie haben lauter (oder: nur) Probleme mit ihrem Sohn.

Orthographisch ähnliche Wörter

gluten

blauen, bluten, Flaute, fluten, Gluten, klauen, läuten, lasten, Latein, latent, Latenz, lauern, laufen, Laufen, Laute, lautend, lauter

Aus dem Umfeld der Suche

schallen, klingen, tönen, hallen