Laute - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Laute
der Laut (Substantiv)
lauten (Verb)
laut (Adjektiv)

Substantive

lutnia  f.  Pl.: lutnie [MUS.]	die Laute  Pl.: die Lauten
dźwięk  m.  Pl.: dźwięki	der Laut  Pl.: die Laute
odgłos  m.  Pl.: odgłosy	der Laut  Pl.: die Laute
głoska  f.  Pl.: głoski [LING.]	der Laut  Pl.: die Laute

Adjektive / Adverbien

głośny  Adj.	laut
hałaśliwy  Adj. [pej.]	laut
gwarny  Adj.   - tłum	laut
zgodnie z planem	laut Plan
toruński  Adj.	aus Toruń   - die deutsche Bezeichnung der Stadt lautet: Thorn

Verben

brzmieć  perfektiv: zabrzmieć	lauten  | lautete, gelautet |   - Name
podnosić głos  perfektiv: podnieść	laut werden  | wurde, geworden/worden |

Phrasen

głośno i wyraźnie	laut und deutlich
według legendy	laut der Legende
głośno myśleć [fig.]	laut denken [fig.]
rozdzwaniać się  perfektiv: rozdzwonić się	anfangen lange und laut zu läuten   - Glocken

Beispiele

Mają z ich synem same kłopoty.

Sie haben lauter (oder: nur) Probleme mit ihrem Sohn.

Orthographisch ähnliche Wörter

Blaue, Flaute, Klaue, Latex, Latte, Laube, Lauer, Lauge, Laune, Laut, laut, lauten, lauter, Leute, Lunte, Raute