pokonanie - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

pokonanie
pokonać (Verb)

Substantive

pokonanie  n.  kein Pl.

die Überwindung  Pl.: die Überwindungen

Verben

pokonać coś   - pieszo	etw.^Akk. zurücklegen  | legte zurück, zurückgelegt |   - Strecke
pokonać kogoś	jmdn. aus dem Feld schlagen  | schlug, geschlagen | [fig.]
pokonywać coś  perfektiv: pokonać	etw.^Akk. überbrücken  | überbrückte, überbrückt |
pokonywać kogoś (oder: coś)  perfektiv: pokonać	jmdn./etw. überwinden  | überwand, überwunden |
pokonywać kogoś (oder: coś)  perfektiv: pokonać   auch  [fig.]	jmdn./etw. bezwingen  | bezwang, bezwungen |   auch  [fig.]
pokonywać kogoś (oder: coś)  perfektiv: pokonać   auch  [fig.]	jmdn./etw. besiegen  | besiegte, besiegt |   auch  [fig.]
pokonać coś biegnąc	durch etw.^Akk. durchlaufen  | lief durch, durchgelaufen |
pokonać chorobę	seine Krankheit besiegen  | besiegte, besiegt |
pokonać przeszkodę	eine Klippe umschiffen [fig.]
pokonywać przeszkody  perfektiv: pokonać	Hindernisse überwinden  | überwand, überwunden |
być nie do pokonania   hauptsächlich  [fig.]	nicht kaputt zu kriegen sein   hauptsächlich  [fig.]
pokonać kogoś z dużą przewagą [SPORT]	jmdn. vom Platz fegen  | fegte, gefegt |   hauptsächlich    [Tennis]

Phrasen

do pokonania	zu bestehen
do pokonania	zu bewältigen
pokonać nowotwór [fig.] [MED.]	den Tumor besiegen [fig.]

Beispiele

Pozostało jeszcze kilka wyzwań do pokonania.

Es sind noch ein paar Herausforderungen zum Bewältigen übriggeblieben.

Orthographisch ähnliche Wörter

dokonanie