zajęty - LEO: Übersetzung im Polnisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

zajęty
zająć się (Verb)
zająć (Verb)

Adjektive / Adverbien

zajęty  Adj.	beschäftigt
zajęty  Adj.	besetzt
zajęty  Adj.	belegt

Substantive

zajęty  m.  Pl.: zajęte [TELEKOM.]   - sygnał	der Besetztton  Pl.: die Besetzttöne   - Telefon
zajęty  m.  Pl.: zajęte [TELEKOM.]   - sygnał	das Besetztzeichen  Pl.: die Besetztzeichen   - Telefon
sygnał zajęty [TELEKOM.]	das Besetztzeichen  kein Pl.

Verben

zajmować się kimś (oder: czymś)  perfektiv: zająć się	sich^Akk. mit jmdm./etw. beschäftigen
zajmować się czymś  perfektiv: zająć się	etw.^Akk. betreiben  | betrieb, betrieben |
zajmować się czymś  perfektiv: zająć się	sich^Akk. mit etw.^Dat. befassen  | befasste, befasst |
zajmować się czymś  perfektiv: zająć się	sich^Akk. mit etw.^Dat. beschäftigen  | beschäftigte, beschäftigt |
zajmować się kimś (oder: czymś)  perfektiv: zająć się	sich^Akk. jmds./etw. annehmen
zajmować się kimś (oder: czymś)  perfektiv: zająć się	auf jmdn./etw. eingehen  | ging ein, eingegangen |
zajmować się kimś (oder: czymś)  perfektiv: zająć się	sich^Akk. um jmdn./etw. kümmern
zajmować coś  perfektiv: zająć	etw.^Akk. belegen  | belegte, belegt |   - Platz
zajmować coś  perfektiv: zająć	etw.^Akk. beziehen  | bezog, bezogen |   - Stellung
zajmować coś  perfektiv: zająć	etw.^Akk. freihalten  | hielt frei, freigehalten |   - Sitzplatz
zajmować coś  perfektiv: zająć	etw.^Akk. besetzen  | besetzte, besetzt |   - Platz
zajmować coś  perfektiv: zająć	etw.^Akk. einnehmen  | nahm ein, eingenommen |   - Platz
zajmować coś  perfektiv: zająć   - konto	etw.^Akk. pfänden  | pfändete, gepfändet |
zajmować kogoś  perfektiv: zająć	jmdn. beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |   - Arbeit

Beispiele

Jej brat jest ciągle zajęty.	Ihr Bruder ist dauernd beschäftigt.
On jest bardzo zajęty.	Er ist sehr eingespannt.
To zajmie parę lat.	Das wird ein paar Jahre dauern.
Zajmiemy się resztą.	Wir kümmern uns um den Rest.

Phrasen

być totalnie zajętym [ugs.]	verplant sein[ugs.]
zająć miejsce (auch: miejsca)	Platz nehmen [form.]

Orthographisch ähnliche Wörter

najęty