Quelle - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Quelle
der Quell (Substantiv)
quellen (Verb)

Substantive

fonte  f.	die Quelle  Pl.: die Quellen   auch  [fig.]
nascente  f.	die Quelle  Pl.: die Quellen   auch  [fig.]
manancial  m.   auch  [fig.]	die Quelle  Pl.: die Quellen   auch  [fig.]
origem  f.	die Quelle  Pl.: die Quellen [fig.]
minadouro  m. (Brasil)	die Quelle  Pl.: die Quellen
minador  m. (Brasil)	die Quelle  Pl.: die Quellen
fonte de motivação	die Motivationsquelle
fonte  f.	der Quell  Pl.: die Quelle [form.]
fonte escrita	schriftliche Quelle
fonte controlada [ELEKT.]	gesteuerte Quelle
fonte dependente [ELEKT.]	gesteuerte Quelle
fonte independente [ELEKT.]	unabhängige Quelle

Verben

brotar	quellen  | quoll, gequollen |
jorrar	quellen  | quoll, gequollen |
manar	quellen  | quoll, gequollen |
inchar	quellen  | quoll, gequollen |   - schwellen
brotar   - fonte	sprudeln  | sprudelte, gesprudelt |   - Quelle
nascer   - Ex.: fonte	sprudeln  | sprudelte, gesprudelt |   - z. B. Quelle

Beispiele

A nascente do Mondego é na Serra da Estrela.	Die Quelle des Mondegos liegt im Estrela-Gebirge.
A fonte mana água limpa.	Aus der Quelle fließt sauberes Wasser.

Orthographisch ähnliche Wörter

aquele, àquele

Fülle, Gülle, Hülle, Qualle, Quell, quellen, Queller, Tülle

Aus dem Umfeld der Suche

Springquelle, Quell, Schriftart, Springquell, Spring, Font, Abkunft, Textquelle