ansioso - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

ansioso, ansiosa  Adj.	ängstlich
ansioso, ansiosa  Adj.	begierig
ansioso, ansiosa  Adj.	heftig wünschend
ansioso, ansiosa  Adj.	sehnlich
ansioso, ansiosa  Adj.	erpicht
ansioso, ansiosa  Adj.   - inquieto	aufgeregt   - nervös
ansioso, ansiosa  Adj.   - preocupado	angespannt   - besorgt
ansioso(-a) para trabalhar	arbeitsfreudig

Verben

estar ansioso(-a) por a.c.	auf etw.^Akk. brennen  | brannte, gebrannt |
estar ansioso(-a) por a.c.	etw.^Dat. entgegenfiebern  | fieberte entgegen, entgegengefiebert |
estar ansioso(-a) por a.c.   - desejoso	auf etw.^Akk. erpicht sein  | war, gewesen |
estar ansioso(-a) por a.c.   - desejoso	sich^Akk. auf etw.^Akk. freuen  | freute, gefreut |   - aufgeregt sein
estar ansioso(-a) por a.c.   - desejoso	wegen etw.^Gen. aufgeregt sein  | war, gewesen |   - sich^Akk. auf etw.^Akk. freuen
estar ansioso(-a) por a.c.   - desejoso	nach etw.^Dat. fiebern  | fieberte, gefiebert |   - vor Aufregung
deixar alg. ansioso(-a)	jmdn. auf die Folter spannen [fig.]
estar ansioso(-a) por a.c.   - desejoso	heiß wie Frittenfett sein [fig.] [ugs.]
estar ansioso(-a) por a.c.   - desejoso	auf etw.^Akk. heiß sein [fig.] [ugs.]
estar muito ansioso(-a)	ängstlich beflissen sein  | war, gewesen | [form.]   veraltend

Aus dem Umfeld der Suche

aflito, ansiosa, aflita