danada - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

danar-se	wütend werden  | wurde, geworden/worden |
danar a.c.	etw.^Akk. beschädigen  | beschädigte, beschädigt |
danar alg. (oder: a.c.)	jmdm./etw. schaden  | schadete, geschadet |
danar alg. [fig.]   - enfurecer	jmdn. verärgern  | verärgerte, verärgert |
ficar danado(-a) (com alg. (oder: a.c.)) [ugs.]   - zangado	sich^Akk. sehr (über jmdn./etw.) ärgern  | ärgerte, geärgert |
causar dano	Schaden verursachen

Adjektive / Adverbien

danado, danada  Adj.   - amaldiçoado	verflucht
danado, danada  Adj. [ugs.] (Brasil)   - criança arteira	unartig
pra danar [ugs.] (Brasil)   - demasiadamente	zu viel
danado, danada  Adj. [ugs.] (Brasil)   - criança travessa	frech   - lausbübisch
danado, danada  Adj. [ugs.] (Brasil)   - enorme	ungeheuer   - enorm

Beispiele

Danou-se! (Nordosten Brasiliens)	Das war's dann wohl!
Que se dane! [ugs.]	Scheiß drauf! [derb]

Orthographisch ähnliche Wörter

Canadá, danado, manada

Kanada

Aus dem Umfeld der Suche

confiada, desaforado, levado, malcomportado, arteira, malcomportada, confiado, desaforada, arteiro, danado