herausholen - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

tirar a.c. (de a.c.)   - Ex.: uma mala do carro	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausholen  | holte heraus, herausgeholt |
tirar alg. de a.c.   - libertar	jmdn. aus etw.^Dat. herausholen  | holte heraus, herausgeholt |
dar tudo de si	alles aus sich^Dat. herausholen [fig.] [ugs.]
salientar a.c.	etw.^Akk. herausholen  | holte heraus, herausgeholt | [fig.] [ugs.]   - herausarbeiten
lucrar com a.c.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausholen  | holte heraus, herausgeholt | [fig.] [ugs.]   - gewinnen
arrancar a.c. de alg.   - informações	etw.^Akk. aus jmdm. herausholen  | holte heraus, herausgeholt | [fig.] [ugs.]   - Informationen
alcançar a.c.   hauptsächlich  [SPORT]   - Ex.: uma vitória	etw.^Akk. herausholen  | holte heraus, herausgeholt | [fig.] [ugs.]   - z. B. Sieg

Aus dem Umfeld der Suche

hervorholen, erlaufen, abschöpfen, entreißen, herauspressen, fortnehmen, entlocken, zücken, rausholen, herausquetschen