kündigen - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

anular a.c.	etw.^Akk. kündigen  | kündigte, gekündigt |
demitir-se	kündigen  | kündigte, gekündigt |   - Arbeit
pedir demissão	kündigen  | kündigte, gekündigt |   - Arbeit
desempregar-se	kündigen  | kündigte, gekündigt |   - Arbeit
despedir alg.   - demitir	jmdm. kündigen  | kündigte, gekündigt |
dispensar alg.   - demitir	jmdm. kündigen  | kündigte, gekündigt |
demitir alg.	jmdm. kündigen  | kündigte, gekündigt |   - Personalführung
deixar a.c.   - casa, apartamento	etw.^Akk. kündigen  | kündigte, gekündigt |   - Haus, Wohnung
cancelar a.c.   - Ex.: assinatura de uma revista	etw.^Akk. kündigen  | kündigte, gekündigt |   - z. B. ein Abonnement
rescindir um contrato	einen Vertrag kündigen  | kündigte, gekündigt |
deixar de ser amigo(-a) de alg.	jmdm. die Freundschaft kündigen  | kündigte, gekündigt |
resilir um contrato (Brasil) [JURA]	einen Vertrag kündigen  | kündigte, gekündigt |
pedir as contas [fig.] (Brasil)	den Job kündigen  | kündigte, gekündigt |   - Arbeitnehmer

Beispiele

Deram-lhe ordem de despedimento.

Sie haben ihm (oder: ihr) gekündigt.

Orthographisch ähnliche Wörter

sündigen