samba - LEO: Übersetzung im Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

samba
sambar (Verb)

Substantive

samba  m. [MUS.]	der (auch: die) Samba  Pl.: die Sambas
o sambista | a sambista   - dançarino	der Sambatänzer | die Sambatänzerin   auch: der Samba-Tänzer | die Samba-Tänzerin  Pl.
o sambista | a sambista [MUS.]	der Sambakomponist | die Sambakomponistin   auch: der Samba-Komponist | die Samba-Komponistin  Pl.
o sambista | a sambista [MUS.]   - cantor	der Sambasänger | die Sambasängerin   auch: der Samba-Sänger | die Samba-Sängerin  Pl.
o passista | a passista (Brasil)	der Sambatänzer | die Sambatänzerin   auch: der Samba-Tänzer | die Samba-Tänzerin  Pl.
(cueca) samba-canção  f. (Brasil)	die Boxershorts Pl., kein Sg.
cabrocha  f. (Brasil)   - samba	die Sambatänzerin   auch: Samba-Tänzerin  Pl.: die Sambatänzerinnen, die Samba-Tänzerinnen
escola de samba (Brasil)	die Sambaschule  Pl.: die Sambaschulen   - Sambagruppe

Verben

sambar

Samba tanzen  | tanzte, getanzt |

Definitionen

pagode  m. (Brasil) [MUS.]	Variante des Samba
samba-enredo  m. (Brasil) [MUS.]	von einer Sambaschule beim Karneval vorgetragenes Sambalied, das eine Geschichte erzählt

Phrasen

samba do crioulo doido [fig.] [sl.] (Brasil)	wildes Durcheinander
samba do crioulo doido [fig.] [sl.] (Brasil)	der Salat  Pl.: die Salate [fig.] [ugs.]   - Durcheinander

Orthographisch ähnliche Wörter

âmbar, ambas, Ambas, ameba, amiba, gamba, gambá, mamba, sabá, sabão, sabat, sabiá, sábia, sambar, Samoa, Sampa

Ambra, Mamba, Sambia, Samoa

Aus dem Umfeld der Suche

Pagode