Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
киломе́тр m. Symbol: км | der Kilometer Pl.: die Kilometer Symbol: km | ||||||
квадра́тный киломе́тр m. [METR.] | der Quadratkilometer Pl.: die Quadratkilometer | ||||||
о́се-киломе́тр m. [TECH.] | der Achskilometer Pl.: die Achskilometer [Eisenbahn] | ||||||
киломе́тров в час - Sg.: оди́н киломе́тр в час, оди́н км/ч [Abk.: км/ч] - едини́ца измере́ния ско́рости | die Stundenkilometer | ||||||
счётчик пробе́га в киломе́трах m. | der Kilometerzähler Pl.: die Kilometerzähler | ||||||
про́йденное число́ киломе́тров n. - по счётчику [AUTOM.] | der Kilometerstand Pl.: die Kilometerstände |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
полтора́ киломе́тра | anderthalb Kilometer | ||||||
ты́сяча киломе́тров | tausend Kilometer | ||||||
в ра́диусе двух киломе́тров | im Umkreis von zwei Kilometern | ||||||
находи́тьсяuv в не́скольких киломе́трах (от кого́-л./чего́-л.) | (von jmdm./etw.Dat.) einige Kilometer entfernt sein | ||||||
е́хатьuv со ско́ростью три́дцать киломе́тров в час | mit dreißig fahren [ugs.] |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
За оди́н день мы прошли́ два́дцать киломе́тров. | An einem Tag legten wir zwanzig Kilometer zurück. | ||||||
Маши́на е́хала со ско́ростью шестьдеся́т киломе́тров в час. | Das Auto fuhr mit 60 Stundenkilometern. | ||||||
Он располо́жен не доезжа́я пяти́ киломе́тров до го́рода. | Er liegt fünf Kilometer vor der Stadt. | ||||||
Расстоя́ние до Мю́нхена равно́ двум киломе́трам. | Die Entfernung nach München beträgt zwei Kilometer. |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
---|---|---|
НУЛЕВОЙ КИЛОМЕТР | Letzter Beitrag: 18 Okt. 10, 11:27 | |
Für das Korrektorat einer deutschen Übersetzung benötige ich die Bedeutung des obigen Begrif… | 2 Antworten |
Werbung