младе́нец - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

младе́нец  m.	das Baby  Pl.: die Babys
младе́нец  m.	das Wickelkind  Pl.: die Wickelkinder
младе́нец  m. [fig.][ugs.]	ein heuriger Hase [ugs.]
младе́нец  m. [MED.]	das Kleinstkind  Pl.: die Kleinstkinder
младе́нец Иису́с  m. [REL.]	das Christkind  Pl.
младе́нец Христо́с  m. [REL.]	das Jesuskind  Pl.
младе́нец Христос  m.   - в италья́нской жи́вописи [KUNST]	der Bambino   italienisch
младе́нец Иису́с  m. [REL.]	das Christkindl (Süddt.; Österr.)
недоно́шенный младе́нец  m. [MED.]	das Frühgeborene (ein Frühgeborenes)  Pl.: die Frühgeborenen/unbest.: Frühgeborene
младе́нец в утро́бе ма́тери  m. [MED.]	ungeborenes Leben
ва́нна для купа́ния младе́нцев  f.	die Babywanne  Pl.: die Babywannen
пу́хлая щёчка младе́нца  f.	das Babybäckchen
ка́ша для младе́нцев  f. [KULIN.]	der Babybrei  Pl.: die Babybreie
я́сли младе́нца Иису́са  kein Singular [REL.]	die Weihnachtskrippe  Pl.: die Weihnachtskrippen
о́браз Девы Марии с младе́нцем Иису́сом  m.	das Madonnenbild  Pl.: die Madonnenbilder

Phrasen

неви́нный как младе́нец	unschuldig wie ein neugeborenes Kind
вска́рмливать^uv младе́нца без матери́нского молока́; вскорми́ть^v младе́нца без матери́нского молока́	den Säugling auffüttern

Beispiele

Он ещё совсе́м младе́нец.

Er ist noch arg jung.

Aus dem Umfeld der Suche

несмышлёныш