Entscheid - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Entscheid
entscheiden (Verb)
sich entscheiden (Akkusativ-sich) (Verb)

Substantive

реше́ние  n.

der Entscheid  Pl.: die Entscheide

Verben

реша́ться^uv (на что-л.); реши́ться^v (на что-л.)	sich^Akk. (für etw.^Akk.) entscheiden  | entschied, entschieden |
реша́ть^uv (что-л.); реши́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) entscheiden  | entschied, entschieden |
определя́ться^uv (с чем-л.)	sich^Akk. (für etw.^Akk.) entscheiden  | entschied, entschieden |
разреша́ться^uv   - реша́ться; разреши́ться^v   - реши́ться	sich^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
пореша́ть^uv [ugs.]   - реша́ть; пореши́ть^v [ugs.]   - реши́ть	(über etw.^Akk.) entscheiden  | entschied, entschieden |
верши́ть^uv (что-л.) [form.]	etw.^Akk. entscheiden  | entschied, entschieden |
предреша́ть^uv (что-л.); предреши́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) im Voraus entscheiden  | entschied, entschieden |
реша́ть^uv с по́мощью жре́бия (что-л.); реши́ть^v с по́мощью жре́бия (что-л.)	(etw.^Akk.) durch das Los entscheiden  | entschied, entschieden |
подсу́живать^uv	für eine Partei entscheiden  | entschied, entschieden |

Phrasen

обжа́лованное реше́ние [JURA]	angefochtener Entscheid
реши́тельно отверга́ть^uv (что-л.)	(etw.^Akk.) entschieden ablehnen

Beispiele

За́втра реши́тся, смо́жем ли мы пое́хать.	Es wird sich morgen entscheiden, ob wir fahren können.
Я не могу́ реши́ться.	Ich kann mich nicht entscheiden.
Я не могу́ приня́ть реше́ние.	Ich kann mich nicht entscheiden.
Мне предстои́т самому́ реша́ть.	Ich muss selbst entscheiden.

Aus dem Umfeld der Suche

Ratschluss, Entschluss, Lösung, Entschließung, Option, Spruch, Urteil, Ausspruch, Auflösung, Entscheidung, Beschluss, Urteilsspruch, Votum, Ausstich