Handeln - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

де́йствие  Pl. [JURA]	das Handeln  kein Pl.
посту́пок  m. [JURA]	das Handeln  kein Pl.
де́йствие  n.	das Handeln  kein Pl.
посту́пки  Pl.	das Handeln  kein Pl.

Verben

торгова́ть^uv (чем-л.)	(mit etw.^Dat.) handeln  | handelte, gehandelt |
торгова́ться^uv (с кем-л.)	handeln  | handelte, gehandelt |
де́йствовать^uv   - поступа́ть	handeln  | handelte, gehandelt |
поступа́ть^uv   - вести́ себя́ как-л.; поступи́ть^v   - повести́ себя́ как-л.	handeln  | handelte, gehandelt |
говори́ться^uv (о ком-л./чём-л.)	sich^Akk. um etw.^Akk. handeln  | handelte, gehandelt |
говори́ться^uv (о ком-л./чём-л.)	von jmdm., etw.^Dat., über jmdn., etw.^Akk. handeln  | handelte, gehandelt |
обходи́ться^uv (с кем-л./чем-л.)   - каки́м-л. о́бразом; обойти́сь^v (с кем-л./чем-л.)   - каки́м-л. о́бразом	(an jmdm./etw.^Dat.) handeln  | handelte, gehandelt |
освеща́ть^uv (что-л.)   - о кни́ге и т. п.; освети́ть^v (что-л.)   - о кни́ге и т. п.	von jmdm., etw.^Dat., über jmdn., etw.^Akk. handeln  | handelte, gehandelt |
приторго́вывать^uv (чем-л.) [ugs.]	(mit etw.^Dat.) handeln  | handelte, gehandelt |   - ein bisschen, nebenbei
самово́льничать^uv	eigenmächtig handeln  | handelte, gehandelt |
самоупра́вничать^uv	eigenmächtig handeln  | handelte, gehandelt |
самоупра́вствовать^uv	eigenmächtig handeln  | handelte, gehandelt |
самово́льничать^uv	eigenwillig handeln  | handelte, gehandelt |
де́йствовать^uv сообща́	gemeinsam handeln  | handelte, gehandelt |

Phrasen

поступи́ть^v че́стно	ehrlich handeln
поступа́ть^uv по-мужски́	männlich handeln
поступи́ть^v пра́вильно	richtig handeln
де́йствовать^uv не счита́ясь ни с чем	rücksichtslos handeln
руково́дство к де́йствию	Anleitung zum Handeln
сде́лать^v сгоряча́ (что-л.)	im Affekt handeln
де́йствовать^uv исподтишка́	aus dem Hinterhalt handeln
де́йствовать^uv и́з-за угла́ [fig.]	aus dem Hinterhalt handeln
умы́шленное де́йствие [JURA]	absichtliches Handeln
де́йствовать^uv в состоя́нии аффе́кта [JURA][MED.]	im Affekt handeln
материа́льная отве́тственность госуда́рственного о́ргана за соверше́ние ча́стно-правовы́х де́йствий [JURA]	Amtshaftung bei privatrechtlichem Handeln

Beispiele

Он пло́хо поступа́ет по отноше́нию к тебе́.	Er handelt schlecht an dir.
Ему́ неймётся [ugs.]	Er handelt eilfertig

Orthographisch ähnliche Wörter

Handel, handelt, hangeln, wandeln

Aus dem Umfeld der Suche

Tat, anleuchten, bestrahlen, ausreichen, Operation, agieren, anstrahlen, ausleuchten, Funktionieren, überstrahlen, beleuchten, Actio, einkommen, Treiben, entraten, behandeln, Einwirkung, Gültigkeit, eintreffen, Geltung