Quelle - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Quelle
der Quell (Substantiv)
quellen (Verb)
quellen (Verb)

Substantive

первоисто́чник  m.	die Quelle  Pl.: die Quellen
родни́к  m.	die Quelle  Pl.: die Quellen
исто́чник  m.   auch [fig.]	die Quelle  Pl.: die Quellen   auch [fig.]
ключ  m.   - исто́чник	die Quelle  Pl.: die Quellen
исто́к  m.   auch [fig.]	die Quelle  Pl.: die Quellen   auch [fig.]
руче́й  m.	der Quell  Pl.: die Quelle
причи́на  f.	der Quell  Pl.: die Quelle [fig.]
исто́чники формирова́ния ресу́рсов проду́кции  Pl. [WIRTSCH.]	die Aufkommensquellen
булавобрю́хи  Pl. [ZOOL.]	die Quelljungfern   wiss.: Cordulegastridae (Familie)
кордулегастери́ды  Pl. [ZOOL.]	die Quelljungfern   wiss.: Cordulegastridae (Familie)
кордулега́стры  Pl. [ZOOL.]	die Quelljungfern   wiss.: Cordulegastridae (Familie)

Verben

вытека́ть^uv (из чего́-л.); вы́течь^v (из чего́-л.)	(aus etw.^Dat.) quellen  | quoll, gequollen |
выма́чивать^uv (что-л.); вы́мочить^v (что-л.)	(etw.^Akk.) quellen  | quellte, gequellt |
разма́чивать^uv (что-л.); размочи́ть^v (что-л.)	(etw.^Akk.) quellen  | quellte, gequellt |
набуха́ть^uv; набу́хнуть^v	quellen  | quoll, gequollen |
разбуха́ть^uv; разбу́хнуть^v	quellen  | quoll, gequollen |
течь^uv   - ручьём	quellen  | quoll, gequollen |
бить^uv   - о струе́, исто́чнике	quellen  | quoll, gequollen |   - Wasser

Phrasen

из достове́рных исто́чников	aus sicherer Quelle
из достове́рного исто́чника	aus verlässlicher Quelle
щелочно́й исто́чник [CHEM.]	alkalische Quelle
антропоге́нный исто́чник   - загрязне́ния окружа́ющей среды́ [UMWELT]	anthropogene Quelle

Beispiele

В нём просну́лась тоска́ по ро́дине.	Heimweh quillt in ihm auf.
У неё (на глаза́) наверну́лись слёзы.	Tränen quollen in ihren Augen auf.

Orthographisch ähnliche Wörter

Fülle, Gülle, Hülle, Qualle, Quell, quellen, Quellen, Queller, Tülle

Aus dem Umfeld der Suche

Urquelle, Quall, Born, Source, Notenschlüssel