Sprung - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

тре́щина  f.   - на посу́де; щель	der Sprung  Pl.: die Sprünge
прыжо́к  m.   auch [fig.]   - тж. перен. - ре́зкое измене́ние   auch  [SPORT]	der Sprung  Pl.: die Sprünge   auch [fig.]
скачо́к   auch [fig.]   - прыжо́к; тж. перен. - ре́зкое измене́ние   auch  [SPORT]  m.	der Sprung  Pl.: die Sprünge   auch [fig.]
перебе́жка  f. [MILIT.]	der Sprung  Pl.: die Sprünge
гидравли́ческий прыжо́к  m. [TECH.]	der Sprung  Pl.: die Sprünge   [Hydrotechnik]
сме́на ног прыжко́м  f. [SPORT]	der Umsprung
поворо́т прыжко́м  f. [SPORT]	der Umsprung   - Ski
гидравли́ческий прыжо́к  m. [TECH.]	Hydraulischer Sprung   [Hydrotechnik]
диагра́мма Герцшпру́нга-Ра́ссела  f. [ASTRON.]	das Hertzsprung-Russell-Diagramm  Pl.: die Hertzsprung-Russell-Diagramme [Abk.: HRD]

Präpositionen / Pronomen / ...

голеносто́пный  Adj. [ANAT.]	Sprung...
прыжко́вый  Adj. [SPORT]	Sprung...

Phrasen

одни́м прыжко́м	mit einem Sprung
на мину́тку [ugs.]	auf einen Sprung [ugs.]
де́лать^uv разбе́г для прыжка́	zum Sprung ansetzen
изгото́виться^v к прыжку́	zum Sprung ansetzen
разбега́ться^uv для прыжка́	zum Sprung ansetzen
разбежа́ться^v для прыжка́	zum Sprung ausholen
намерева́ться^uv сде́лать (что-л.)	auf dem Sprung sein
собира́ться^uv сде́лать (что-л.)	auf dem Sprung sein
засобира́ться^v [ugs.]	auf dem Sprung sein
прыжо́к в неизве́стность	ein Sprung ins kalte Wasser
сде́лать^v скачо́к   auch [fig.]	einen Sprung machen   auch [fig.]
соверши́ть^v скачо́к   auch [fig.]	einen Sprung machen   auch [fig.]
ре́зкие скачки́	ruckartige Sprünge

Verben

забега́ть^uv (к кому́-л.) [ugs.]   - в го́сти; забежа́ть^v (к кому́-л.) [ugs.]   - в го́сти	(zu jmdm.) auf einen Sprung kommen  | kam, gekommen |
загля́дывать^uv (к кому́-л.) [ugs.]   - заходи́ть ненадо́лго; загляну́ть^v (к кому́-л.) [ugs.]   - зайти́ ненадо́лго	(zu jmdm.) auf einen Sprung kommen  | kam, gekommen |
скака́ть^uv [fig.]   - о це́нах; скакну́ть^v [fig.]   - о це́нах	Sprünge machen  | machte, gemacht |
подпры́гивать^uv; подпры́гнуть^v	einen Sprung machen
забега́ть^uv (к кому́-л.) [ugs.]   - в го́сти; забежа́ть^v (к кому́-л.) [ugs.]   - в го́сти	(zu jmdm.) einen Sprung machen

Beispiele

Стака́н ло́пнул.	Das Glas hat einen Sprung bekommen.
Стака́н тре́снул.	Das Glas hat einen Sprung bekommen.

Orthographisch ähnliche Wörter

Spring

Aus dem Umfeld der Suche

Wassersprung, Schrunde, Wechselsprung, Wasserschwelle, Kapriole, Luftsprung, Hopser