abgesondert - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

abgesondert
absondern (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
sich absondern (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien

обосо́бленный  Adj.	abgesondert
особняко́м  Adv.	abgesondert
отде́льно  Adv.	abgesondert
отде́льный  Adj.	abgesondert
разде́льно  Adv.	abgesondert
разде́льный  Adj.	abgesondert
по́рознь  Adv.   - по одному́	abgesondert
разобщённый  Adj.   - разъединённый, изоли́рованный	abgesondert

Verben

отделя́ть^uv (что-л. от чего́-л.); отдели́ть^v (что-л. от чего́-л.)	(etw.^Akk. von etw.^Dat.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
выделя́ть^uv (что-л.)   auch  [CHEM.][PHYSIOL.][JURA]; вы́делить^v (что-л.)   auch  [CHEM.][PHYSIOL.][JURA]	(etw.^Akk.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
обособля́ть^uv (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.); обоса́бливать^uv (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.); обосо́бить^v (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk. von jmdm./etw.^Dat.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
изоли́ровать^v/uv (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
разобща́ть^uv (кого́-л./что-л.); разобщи́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
разъединя́ть^uv (кого́-л./что-л.); разъедини́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
сторони́ться^uv (кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (von jmdm./etw.^Dat.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
уединя́ться^uv; уедини́ться^v	sich^Akk. (von jmdm./etw.^Dat.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
чужда́ться^uv (кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (von jmdm./etw.^Dat.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
выделя́ться^uv   auch  [CHEM.][PHYSIOL.][JURA]; вы́делиться^v   auch  [CHEM.][PHYSIOL.][JURA]	sich^Akk. absondern  | sonderte ab, abgesondert |
обособля́ться^uv; обоса́бливаться^uv; обосо́биться^v	sich^Akk. absondern  | sonderte ab, abgesondert |
отмежёвываться^uv (от кого́-л./чего́-л.); отмежева́ться^v (от кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. absondern  | sonderte ab, abgesondert |
отсе́иваться^uv; отсе́яться^v	sich^Akk. absondern  | sonderte ab, abgesondert |   - durch Aussieben
затворя́ться^uv [fig.]; затвори́ться^v [fig.]	sich^Akk. absondern  | sonderte ab, abgesondert |
рассортиро́вывать^uv (что-л.) [TECH.]; сортирова́ть^uv (что-л.) [TECH.]; рассортирова́ть^v (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |
сепари́ровать^v/uv (что-л.) [TECH.]	(etw.^Akk.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |   [Lebensmittelindustrie]
выделя́ть^uv (что-л.)   - иму́щество и́ли его́ часть из насле́дственной и́ли ко́нкурсной ма́ссы [JURA]; вы́делить^v (что-л.)   - иму́щество и́ли его́ часть из насле́дственной и́ли ко́нкурсной ма́ссы [JURA]	(etw.^Akk.) absondern  | sonderte ab, abgesondert |

Definitionen

мироточи́ть^uv [REL.]

ein Phänomen im Christentum, besonders in der Orthodoxie, bei dem Ikonen, bzw. Statuen anfangen, Öl, Blut, Myrrhe u.ä. abzusondern

Phrasen

жить^uv уединённо	abgesondert leben
изоли́рованная ко́мната	abgesondertes Zimmer

Beispiele

Э́то сле́дует вы́делить при рассмотре́нии.	Das ist abgesondert zu behandeln.
Э́то сле́дует рассма́тривать отде́льно.	Das ist abgesondert zu behandeln.

Aus dem Umfeld der Suche

gesondert, einzeln, apart, getrennt, isoliert