festhalten - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

аресто́вывать^uv (кого́-л.); арестова́ть^v (кого́-л.)	(jmdn.) festhalten  | hielt fest, festgehalten |
держа́ться^uv (за кого́-л./что-л.)	sich^Akk. (an jmdm./etw.^Dat.) festhalten  | hielt fest, festgehalten |
ухва́тываться^uv (за кого́-л./что-л.); ухвати́ться^v (за кого́-л./что-л.)	sich^Akk. (an jmdm./etw.^Dat.) festhalten  | hielt fest, festgehalten |
приде́рживаться^uv (чего́-л.)	(an etw.^Dat.) festhalten  | hielt fest, festgehalten |   - eine Regel etc.
заде́рживать^uv (кого́-л.)   - аресто́вывать; задержа́ть^v (кого́-л.)   - арестова́ть	(jmdn.) festhalten  | hielt fest, festgehalten |
уде́рживать^uv (кого́-л./что-л.)   - от паде́ния; удержа́ть^v (кого́-л./что-л.)   - от паде́ния	(jmdn./etw.^Akk.) festhalten  | hielt fest, festgehalten |
держа́ться^uv (чего́-л.)   - мне́ния	(an etw.^Dat.) festhalten  | hielt fest, festgehalten |   - an der Meinung
констати́ровать^v/uv (что-л.)	(etw.^Akk.) festhalten  | hielt fest, festgehalten |
приде́рживать^uv (кого́-л./что-л.); придержа́ть^v (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) festhalten  | hielt fest, festgehalten |
приде́рживаться^uv (за что-л.); придержа́ться^v (за что-л.)	sich^Akk. (an etw.^Akk.) festhalten  | hielt fest, festgehalten |
фикси́ровать^uv (что-л.)   - отмеча́ть, замеча́ть   auch  [TECH.]; зафикси́ровать^v (что-л.)   - отмеча́ть, замеча́ть   auch  [TECH.]	(etw.^Akk.) festhalten  | hielt fest, festgehalten |
фикси́ровать^uv (что-л.)   - шта́нгу [SPORT]; зафикси́ровать^v (что-л.)   - шта́нгу [SPORT]	(etw.^Akk.) festhalten  | hielt fest, festgehalten |
продержа́ть^v (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. eine ganze Zeit lang festhalten

Substantive

аре́ст  m.	das Festhalten  kein Pl.
приде́рживание  n.	das Festhalten  kein Pl.
задержа́ние  n.   - аре́ст [JURA]	das Festhalten  kein Pl.

Phrasen

не отступа́ть^uv от своего́ мне́ния	an seiner Meinung festhalten
остава́ться^uv при своём мне́нии	an seiner Meinung festhalten
держа́ться^uv за пери́ла	sich^Akk. am Geländer festhalten
сле́довать^uv свое́й ста́рой привы́чке	an seiner alten Gewohnheit festhalten

Aus dem Umfeld der Suche

Abführung, befestigen, Verhaftung, festnehmen, Arretierung, Zurückhalten, Aufsparen, festschreiben, hemmen, festsetzen, horten, verriegeln, anhalten, bestimmen, verankern, abhalten, hinausschieben, verhaften, Gefangennahme, konzentrieren