mithaben - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

име́ть^uv при себе́ (что-л.)	(etw.^Akk.) mithaben  | hatte mit, mitgehabt |
име́ть^uv с собо́й (что-л.)	(etw.^Akk.) mithaben  | hatte mit, mitgehabt |
захвати́ть^v (что-л.) [ugs.]   - име́ть с собо́й	(etw.^Akk.) mithaben  | hatte mit, mitgehabt |

Beispiele

У меня́ всё с собо́й.	Ich habe alles mit.
Он ниче́м не похо́ж на своего́ отца́.	Er hat keine Ähnlichkeit mit seinem Vater.
Он сдал экза́мен на отли́чно.	Er hat die Prüfung mit (dem Prädikat) "ausgezeichnet" bestanden.
Мне пору́чено поговори́ть с Ва́ми.	Ich habe den Auftrag, mit Ihnen zu sprechen.
Мне с тобо́й му́ка.	Ich habe meine liebe Not mit dir.
Наказа́ние мне с тобо́й!	Ich habe meinen lieben Ärger mit dir!
Ну беда́ мне с тобо́й!	Ich habe meinen lieben Ärger mit dir!
У меня́ бы́ло с ним мно́го неприя́тностей.	Ich hatte viele Anstände mit ihm.

Aus dem Umfeld der Suche

haben, dabeihaben