лише́ние - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

лише́ние (чего́-л.)  n.	die Entblößung  Pl.: die Entblößungen
лише́ние  n.	die Entziehung  Pl.: die Entziehungen
лише́ние  n.	die Verwirkung  Pl.: die Verwirkungen
лише́ние  n.   - де́йствие   auch  [JURA]	der Entzug  Pl.
лише́ние  n. [PSYCH.]	die Deprivation  Pl.: die Deprivationen
лише́ние пра́ва/прав  n. [JURA]	die Rechtsetzung  Pl.: die Rechtsetzungen
лише́ние  n.   - каки́х-л. прав в зако́нном поря́дке [JURA]	die Aberkennung  Pl.: die Aberkennungen
лише́ние  n.   - каки́х-л. прав по суду́ [JURA]	die Abjudikation  Pl.: die Abjudikationen
лише́ния  Pl.   - нужда́	die Entbehrungen
лише́ние свобо́ды  n. [JURA]	die Haft  kein Pl.
лише́ние бо́дрости  n.	die Entmutigung  Pl.: die Entmutigungen
лише́ние де́вственности  n.	die Defloration  Pl.: die Deflorationen
лише́ние до́лжности  n.	die Abtakelung  Pl.: die Abtakelungen
лише́ние до́лжности  n.	der Amtsverlust  Pl.: die Amtsverluste

Adjektive / Adverbien

по́лный лише́ний  Adj.

entbehrungsreich  Adj.   - Leben etc.

Definitionen

де́нежное возмеще́ние за причине́ние теле́сного поврежде́ния, за незако́нное лише́ние свобо́ды и т. п. [JURA]	das Schmerzensgeld  Pl.: die Schmerzensgelder
наказа́ние в ви́де лише́ния свобо́ды, заменя́ющее де́нежный штраф [JURA]	die Ersatzfreiheitsstrafe  Pl.: die Ersatzfreiheitsstrafen

Phrasen

лише́ние госуда́рственных награ́д [JURA]	Aberkennung staatlicher Auszeichnungen
лише́ние избира́тельного пра́ва [JURA]	Ausschluss vom Wahlrecht
лише́ние пра́ва носи́ть вое́нную фо́рму   - при увольне́нии из а́рмии за позо́рящий а́рмию просту́пок [JURA]	Aberkennung der Uniform
противопра́вное лише́ние свобо́ды [JURA]	widerrechtliche Freiheitsberaubung
пригово́р, предусма́тривающий лише́ние свобо́ды [JURA]	Ausspruch der Freiheitsstrafe
отме́на лише́ния дееспосо́бности [JURA]	Aufhebung der Entmündigung
исполне́ние наказа́ния в ме́сте лише́ния свобо́ды о́бщего режи́ма [JURA]	allgemeine Vollzugsart
отсро́чка лише́ния свобо́ды, назна́ченного взаме́н штра́фа [JURA]	Aussetzung der Ersatzfreiheitsstrafe
побе́г из ме́ста лише́ния свобо́ды [JURA]	Ausbruch aus der Gefangenenanstalt
приговори́ть^v кого́-л. к одному́ го́ду лише́ния свобо́ды [JURA]	jmdn. zu einem Jahr Haft verurteilen
хода́тайство об исполне́нии наказа́ния в ви́де лише́ния свобо́ды [JURA]	Antrag auf Vollzug der Freiheitsstrafe

Orthographisch ähnliche Wörter

лише́нец

Aus dem Umfeld der Suche

отня́тие, неприя́тие, деприва́ция, оголе́ние