поступления - LEO: Übersetzung im Russisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

поступления
поступле́ние (Substantiv)

Substantive

поступле́ния  Pl.	das Aufkommen  kein Pl.
поступле́ния  Pl.	die Einkünfte Pl., kein Sg.
поступле́ния  Pl.   - де́нежные	die Einnahmen
поступле́ние (чего́-л.)  n.	der Anfall  Pl.: die Anfälle
поступле́ние  n.	das Eintreten  kein Pl.
поступле́ние  m.   - де́нег и т. п.	der Einstrom  Pl.: die Einströme
поступле́ние  n.   - де́нег, по́чты, зая́вки и т. п.	das Eingehen  kein Pl.
поступле́ние  n.   - книг в библиоте́ку	die Akzession  Pl.: die Akzessionen
поступле́ние  n.   - на су́дно	die Anmusterung  Pl.: die Anmusterungen
поступле́ние  n.   - на чьё-л. ме́сто	die Einrückung  Pl.: die Einrückungen
поступле́ние  n.   - напр., на склад, в реда́кцию	die Einsendung  Pl.: die Einsendungen
поступле́ние  n.   - тж. в стациона́р	die Einlieferung  Pl.: die Einlieferungen
поступле́ние  n.   - вещества́ в органи́зм [MED.]	die Aufnahme  Pl.: die Aufnahmen
поступле́ние  n.   - сигна́лов [TECH.]	die Ankunft  Pl.: die Ankünfte [fig.]

Adjektive / Adverbien

по ме́ре поступле́ния   - напр., да́нных [TECH.]	absatzweise
го́дный для поступле́ния  Adj.   - в уче́бное заведе́ние	aufnahmewürdig

Definitionen

пра́во не отража́ть не́которые статьи́, разграни́чивающие учёт затра́т и поступле́ний ме́жду отчётными пери́одами [JURA]	das Aktivierungswahlrecht  Pl.
пра́во не чле́нов акционе́рного о́бщества на часть при́были и́ли часть поступле́ний от его́ ликвида́ции [JURA]	das Genussrecht  Pl.: die Genussrechte
промежу́точный год ме́жду оконча́нием шко́лы и поступле́нием в вуз [BILDUNGSW.]	das Brückenjahr  Pl.: die Brückenjahre

Phrasen

внепла́новые поступле́ния [FINAN.]	außerplanmäßige Einnahmen
поступле́ния в госуда́рственный бюдже́т	das Aufkommen an Staatseinnahmen
поступле́ния в госуда́рственный бюдже́т [WIRTSCH.]	Aufkommen an Staatseinnahmen
экстраордина́рные поступле́ния, поступле́ния извне́   - напр. даре́ния, поже́ртвования	außerordentliche Zuwendungen
бу́дущие поступле́ния в оце́нке настоя́щего вре́мени [FINAN.]	abgewerteter Cash-flow
поступле́ние на рабо́ту	Aufnahme der Arbeit
поступле́ние в вы́сшее уче́бное заведе́ние	Aufnahme des Studiums an einer Hochschule
неожи́данное поступле́ние су́ммы де́нег	ein warmer Regen [ugs.]
при поступле́нии большо́го коли́чества сырья́	beim Anfall größerer Rohstoffmengen
до́ля накопле́ний в о́бщей су́мме бюдже́тных поступле́ний [WIRTSCH.]	Akkumulationsquote des Staatshaushalts
кредитова́ние в счёт бу́дущих поступле́ний [BANK.]	Vorgriff auf künftige Einnahmen

Orthographisch ähnliche Wörter

поступле́ние

Aus dem Umfeld der Suche

дохо́ды, загото́вки