Aufschlag - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el impacto	der Aufschlag  Pl.: die Aufschläge
la solapa	der Aufschlag  Pl.: die Aufschläge
la piña [ugs.]   - golpe, caída	der Aufschlag  Pl.: die Aufschläge
el agio [WIRTSCH.]	der Aufschlag  Pl.: die Aufschläge
el servicio [SPORT]	der Aufschlag  Pl.: die Aufschläge
el saque [SPORT]	der Aufschlag  Pl.: die Aufschläge
el totazo [ugs.] (Lat. Am.: Col., Venez.)   - golpe fuerte que recibe una persona al caerse	der Aufschlag  Pl.: die Aufschläge
el trancazo [ugs.] (Lat. Am.: Bol., C. Rica, Cuba, El Salv., Guat., Méx., Nic., Perú, Venez.)   - golpe violento y ruidoso	der Aufschlag  Pl.: die Aufschläge
la contramatada (Lat. Am.: Pan.)	der Aufschlag  Pl.: die Aufschläge   - nach einem schweren Sturz
línea de saque [SPORT]	die Aufschlagslinie   [Ballsport]   - Tennis
el batacazo	Aufschlag beim Fallen
el putazo [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)	harter Aufschlag
el cacharrazo [ugs.] (Esp.)   - golpe fuerte	harter Aufschlag

Verben

hacer un saque [SPORT]	aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |   [Tennis, Volleyball]   - einen Aufschlag ausführen
sacar (algo) [SPORT]   - pelota	(etw.^Akk.) aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |   [Tennis]   [Volleyball]   - Ball   - einen Aufschlag ausführen

Orthographisch ähnliche Wörter

Ausschlag, Hufschlag

Aus dem Umfeld der Suche

Servicepauschale, Bananenbüschel, Aufzins, Faustschlag, Agio, Aufprall, Rockaufschlag, Kienapfel, Wechselagio, Ananas-Knoten, Ananas-Handgranate, Einschuss, Bedienungsgeld