Bremsen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Bremsen
die Bremse (Substantiv)

Verben

frenar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. bremsen  | bremste, gebremst |
apretar el freno	bremsen  | bremste, gebremst |
frenar	bremsen  | bremste, gebremst |
desacelerar [AUTOM.]   auch  [fig.]	bremsen  | bremste, gebremst |
refrenar algo [fig.]   - alegría, etc.	etw.^Akk. bremsen  | bremste, gebremst |
dar garrote (Lat. Am.: Méx.)	bremsen  | bremste, gebremst |
dar garrote (Lat. Am.: Méx.)	die Bremsen ziehen
dar un frenazo	scharf bremsen  | bremste, gebremst |
aplicar el freno	die Bremse anziehen
frenar algo	etw.^Akk. dämpfen  | dämpfte, gedämpft | [fig.]   - bremsen, abmildern

Substantive

la frenada	das Bremsen  kein Pl.
el frenado	das Bremsen  kein Pl.
el frenaje	das Bremsen  kein Pl.
el freno [TECH.]	die Bremse  Pl.: die Bremsen
el tábano [ZOOL.]	die Bremse  Pl.: die Bremsen
el moscardón [ZOOL.]   - tábano	die Bremse  Pl.: die Bremsen   [Insektenkunde]
el breque (Lat. Am.: Guat., Hond., Nic., Perú)	die Bremse  Pl.: die Bremsen   - Auto
el frenazo	scharfes Bremsen
frenado gradual [TECH.]	abgestuftes Bremsen
frenado gradual [TECH.]	stufenweises Bremsen
bloqueo de frenos [TECH.]	das Blockieren der Bremsen
freno automático [TECH.]	automatische Bremse
freno directo [TECH.]	direkte Bremse
freno electro-neumático [TECH.]	elektropneumatische Bremse

Orthographisch ähnliche Wörter

Bremen

Bremen, Bremse, Bremser

Aus dem Umfeld der Suche

zügeln