Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la palanquilla | der Knüppel Pl.: die Knüppel | ||||||
| la cachiporra | der Knüppel Pl.: die Knüppel | ||||||
| el garrote | der Knüppel Pl.: die Knüppel | ||||||
| la tranca | der Knüppel Pl.: die Knüppel | ||||||
| la porra | der Knüppel Pl.: die Knüppel - Polizei | ||||||
| la macana (Lat. Am.) - porra | der Knüppel Pl.: die Knüppel | ||||||
| el garrote [vulg.] selten (Lat. Am.: C. Rica, El Salv., Hond., Nic., Perú, R. Dom.) - pene | der Knüppel Pl.: die Knüppel [derb] - Penis | ||||||
| taladradora de palanquillas [TECH.] | die Knüppelbohrmaschine | ||||||
| el garrotazo | Schlag mit einem Knüppel | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Knüppel | |||||||
| knüppeln (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| golpear a alguien | jmdn. knüppeln | knüppelte, geknüppelt | | ||||||
| macanear algo (oder: a alguien) (Lat. Am.: El Salv., Guat.) | auf jmdn./etw. (mit einem Knüppel) einschlagen | schlug ein, eingeschlagen | | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| el garrote - der Knüppel | Letzter Beitrag: 07 Sep. 06, 01:34 | |
| PONS Handelswörterbuch "Un día, hasta el garrote le quitamos a uno de los vigilantes, y ni c… | 0 Antworten | |
| el garrote (pene) - der Knüppel (Penis) | Letzter Beitrag: 06 Nov. 23, 22:37 | |
| Julia Sanmartín Sáez, Diccionario de argot, Madrid, Espasa, 2003. garrote m. (juventud) Pe… | 1 Antworten | |
| el garrotazo - der Schlag mit dem Knüppel | Letzter Beitrag: 07 Sep. 06, 06:22 | |
| PONS Handelswörterbuch Antes del diálogo viene el garrotazo. Siehe "garrote". | 0 Antworten | |
| el trancazo - golpe con una tranca - der Schlag (mit einem Knüppel o. Ä.) | Letzter Beitrag: 19 Jun. 23, 22:18 | |
| DLE: trancazo.1. m. Golpe que se da con una tranca.Studium, Números 7-10. Facultad de Filoso… | 2 Antworten | |
