Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pinchar algo [ugs.] (Esp.; Lat. Am.: Arg.) - teléfono, llamadas, etc. | etw.Akk. abhören | hörte ab, abgehört | - Telefon, Gespräche etc. | ||||||
| escuchar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. abhören | hörte ab, abgehört | | ||||||
| intervenir algo - teléfono | etw.Akk. abhören | hörte ab, abgehört | - Telefon | ||||||
| interceptar algo [TELEKOM.] - conversación telefónica, etc. | etw.Akk. abhören | hörte ab, abgehört | - Telefongespräch etc. | ||||||
| chuzar algo [ugs.] (Lat. Am.: Col.) - teléfono, llamadas, etc. | etw.Akk. abhören | hörte ab, abgehört | - Telefon, Gespräche etc. | ||||||
| chuponear algo [ugs.] (Lat. Am.: Perú) - teléfono, llamadas, etc. | etw.Akk. abhören | hörte ab, abgehört | - Telefon, Gespräche, etc. | ||||||
| pinchar algo [ugs.] (Esp.; Lat. Am.: Arg.) - teléfono, etc. | etw.Akk. anzapfen | zapfte an, angezapft | - Telefon etc. - abhören | ||||||
| pinchar algo [ugs.] (Esp.; Lat. Am.: Arg.) - teléfono, etc. | etw.Akk. verwanzen | verwanzte, verwanzt | [ugs.] - Telefon etc. - abhören | ||||||
| chuponear algo [ugs.] (Lat. Am.: Perú) - teléfono, etc. | etw.Akk. anzapfen | zapfte an, angezapft | [ugs.] - Telefon etc. - abhören | ||||||
| chuzar algo [ugs.] (Lat. Am.: Col.) - teléfono, etc. | etw.Akk. anzapfen | zapfte an, angezapft | [ugs.] - Telefon etc. - abhören | ||||||
| chuponear algo [ugs.] (Lat. Am.: Perú) - teléfono, etc. | etw.Akk. verwanzen | verwanzte, verwanzt | [ugs.] - Telefon etc. - abhören | ||||||
| chuzar algo [ugs.] (Lat. Am.: Col.) - teléfono, etc. | etw.Akk. verwanzen | verwanzte, verwanzt | [ugs.] - Telefon etc. - abhören | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Ich hoffe, es sind heute beim Abhören der Lunge keine Atemgeräusche mehr hörbar | Letzter Beitrag: 24 Okt. 07, 18:36 | |
| Würden sie mir bitte übersetzen für ein sms an meinen Freund?? >Ich hoffe, es sind heute be… | 4 Antworten | |
| chuponeo | Letzter Beitrag: 03 Mai 09, 17:04 | |
| Beispiel: “Se deben tomar acciones para evitar el “chuponeo” y la interceptación | 3 Antworten | |
| Mit diesen starken Medikamenten werde ich bestimmt ruhig schlafen | Letzter Beitrag: 25 Okt. 07, 23:51 | |
| Bitte um Übersetzung von folg. Satz -Mit diesen starken Medikamenten werde ich bestimmt ruh… | 5 Antworten | |
