escucha - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

escucha
escuchar (Verb)

Substantive

la escucha	das Abhören  kein Pl.
la escucha	der Horcher  Pl.: die Horcher
la escucha	der Lauschangriff  Pl.: die Lauschangriffe
el escucha [MILIT.]	der Kundschafter  Pl.: die Kundschafter
el escucha [MILIT.]	der Späher  Pl.: die Späher
el escucha | la escucha (Lat. Am.: Méx.)	der Zuhörer | die Zuhörerin  Pl.: die Zuhörer, die Zuhörerinnen
escucha telefónica [ASTRON.][TECH.]	der Abhörposten  Pl.: die Abhörposten
escucha binaural	binaurale Tonaufnahme
escucha telefónica	der Lauschangriff  Pl.: die Lauschangriffe
escucha telefónica [POL.][TELEKOM.]	die Telefonüberwachung  Pl.: die Telefonüberwachungen
dispositivo de escucha	das Abhörgerät  Pl.: die Abhörgeräte
dispositivo de escucha	die Abhörwanze  Pl.: die Abhörwanzen
operación de escucha	der Lauschangriff  Pl.: die Lauschangriffe
puesto de escucha	der Horchposten  Pl.: die Horchposten

Verben

escuchar	hören  | hörte, gehört |
escuchar algo (oder: a alguien)	jmdm./etw. zuhören  | hörte zu, zugehört |
escuchar	hinhören  | hörte hin, hingehört |
escuchar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. abhören  | hörte ab, abgehört |
escuchar	lauschen  | lauschte, gelauscht |   - horchen
escuchar a alguien   - en secreto	jmdn. belauschen  | belauschte, belauscht |
escuchar a alguien	jmdm. Gehör schenken  | schenkte, geschenkt | [form.]
escuchar	horchen  | horchte, gehorcht |   veraltend
estar a la escucha	auf Horchposten sein  | war, gewesen |
estar a la escucha	aufmerksam zuhören  | hörte zu, zugehört |
estar a la escucha	ganz Ohr sein
estar a la escucha	lauschen  | lauschte, gelauscht |   - heimlich
escuchar algo	etw.^Akk. anhören  | hörte an, angehört |
escuchar algo (por casualidad)	etw.^Akk. mithören  | hörte mit, mitgehört |

Adjektive / Adverbien

a prueba de escucha

abhörsicher

Beispiele

Me escucha como quien oye llover.	Es interessiert ihn nicht die Bohne, was ich erzähle. [fig.]
Me gusta escuchar música clásica.	Ich höre gerne klassische Musik.

Orthographisch ähnliche Wörter

escuchar

Aus dem Umfeld der Suche

batidor, oteador, oteadora, espía