Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el ancla - sustantivo fem. | der Anker Pl.: die Anker | ||||||
| el ancla - sustantivo fem. | der Schiffsanker Pl.: die Schiffsanker | ||||||
| las anclas f. Pl. [ugs.] - especialmente de la mujer | die Gesäßbacken | ||||||
| las anclas f. Pl. [ugs.] - especialmente de la mujer | die Hüften | ||||||
| cadena de (oder: del) ancla | die Ankerkette Pl.: die Ankerketten | ||||||
| ancla con tirante [BAU.] | der Zuganker Pl.: die Zuganker | ||||||
| cote de ancla [NAUT.] | der Roringstek Pl.: die Roringsteks | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ancla | |||||||
| anclar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| anclar | ankern | ankerte, geankert | | ||||||
| anclar [NAUT.] | Anker werfen | warf, geworfen | | ||||||
| echar el ancla | ankern | ankerte, geankert | | ||||||
| levar el ancla [NAUT.] | die Anker lichten | ||||||
| anclar algo [BAU.] | etw.Akk. mit Anker ausstatten | stattete aus, ausgestattet | | ||||||
| anclar algo [NAUT.] | etw.Akk. verankern | verankerte, verankert | | ||||||
| echar anclas [NAUT.] | Anker werfen | warf, geworfen | | ||||||
| levantar anclas [NAUT.] | den Anker einholen | holte ein, eingeholt | | ||||||
| levantar anclas [NAUT.] | die Anker lichten | ||||||
| levar anclas [NAUT.] | die Anker lichten | ||||||
| levar las anclas [NAUT.] | die Anker lichten | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| ferro | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| cote de ancla - Roringstek | Letzter Beitrag: 07 Sep. 08, 12:45 | |
| Der Roringstek ist in spanisch: cote de ancla. Quellen: http://de.wikipedia.org/wiki/Roring… | 0 Antworten | |
| levar anclas / levar el ancla - die Anker lichten | Letzter Beitrag: 02 Mai 08, 19:19 | |
| levar. (Del lat. levāre, levantar). 1. tr. Mar. Recoger, arrancar y suspender el ancla que está | 0 Antworten | |
| "Ankerstössel" auf spanisch | Letzter Beitrag: 27 Aug. 07, 15:20 | |
| Es handelt sich hier um eine technische Übersetzung von Bedienungsanleitungen für Bagger Es… | 1 Antworten | |
| Räuberleiter | Letzter Beitrag: 05 Mai 14, 20:38 | |
| Wer weiß, was Räuberleiter auf spanisch heißt? Ihr wisst schon, wenn einer seine Hände inein… | 5 Antworten | |
