arrebato - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

arrebato
arrebatar (Verb)
arrebatarse (Verb)

Substantive

el arrebato	die Furore  kein Pl.
el arrebato	der Anfall  Pl.: die Anfälle
el arrebato	die Anwandlung  Pl.: die Anwandlungen
el arrebato	der Ausbruch  Pl.: die Ausbrüche
el arrebato	die Verzückung  Pl.: die Verzückungen   - Ekstase
el arrebato	der Ausbruch  Pl.: die Ausbrüche   - Anfall
el arrebato   - de pasión, etc.	der Affekt  Pl.: die Affekte
arrebato de cólera	der Jähzorn  kein Pl.
arrebato de cólera	der Zornausbruch  Pl.: die Zornausbrüche
arrebato de sentimientos	der Gefühlsausbruch  Pl.: die Gefühlsausbrüche

Verben

arrebatarse	wütend werden  | wurde, geworden/worden |
arrebatarse	außer sich^Dat./Akk. geraten
arrebatar a alguien	jmdn. mitreißen  | riss mit, mitgerissen |
arrebatar a alguien	jmdn. hinreißen  | riss hin, hingerissen |
arrebatarse   - comida	anbrennen  | brannte an, angebrannt |   - Speise
arrebatar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. fortreißen  | riss fort, fortgerissen |
arrebatar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. entreißen  | entriss, entrissen |
arrebatar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. abjagen  | jagte ab, abgejagt |
arrebatar algo a alguien	jmdm. etw.^Akk. wegschnappen  | schnappte weg, weggeschnappt | [ugs.]
actuar impulsado por un arrebato de pasión	im Affekt handeln  | handelte, gehandelt |