Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avispado, avispada Adj. | ausgeschlafen [ugs.] [fig.] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ausgeschlafen | |||||||
| ausschlafen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dormir hasta tarde - hasta que no se tenga más sueño | ausschlafen | schlief aus, ausgeschlafen | | ||||||
| dormir la mañana - hasta que no se tenga más sueño | ausschlafen | schlief aus, ausgeschlafen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dormir la borrachera | seinen Rausch ausschlafen | ||||||
| dormir el vino [fig.] | seinen Rausch ausschlafen [fig.] | ||||||
| dormir la mona [fig.] | seinen Rausch ausschlafen [fig.] | ||||||
| desollar la zorra [fig.] | seinen Rausch ausschlafen | ||||||
| dormir la zorra [fig.] | seinen Rausch ausschlafen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| springlebendig, clever, pfiffig, aufgeweckt | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Sie sind ausgeschlafen | Letzter Beitrag: 17 Feb. 09, 20:10 | |
| ich suche eine passende übersetzung für "Sie sind ausgeschlafen | 1 Antworten | |
| ich fühle mich gut ausgeschlafen | Letzter Beitrag: 14 Okt. 08, 09:32 | |
| Heute fühle ich mich bestens ausgeschlafen | 1 Antworten | |
| descansado / descansada - + estar = erholt, ausgeschlafen / + ser mühelos, bequem\r\n | Letzter Beitrag: 09 Dez. 12, 19:11 | |
| http://de.pons.eu/spanisch-deutsch/descansado http://lema.rae.es/drae/?val=descansado | 1 Antworten | |
| Piola | Letzter Beitrag: 04 Apr. 08, 11:17 | |
| Eine Freundin aus Argentina hat mir geschrieben das ich "bien piola" bin. Weiss das es etwa… | 11 Antworten | |






