berenjenal - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el berenjenal	das Auberginenfeld  Pl.: die Auberginenfelder
el berenjenal [fig.]	die Klemme  Pl.: die Klemmen [ugs.] [fig.]   - schwierige Situation

Phrasen

estar en un berenjenal [fig.]	in der Patsche sitzen [ugs.] [fig.]
estar en un berenjenal [fig.]	(ganz schön) in der Tinte sitzen [fig.]
meterse en un berenjenal [fig.]	sich^Akk. in die Klemme bringen [ugs.]
meterse en un berenjenal [fig.]	in die Bredouille kommen  | kam, gekommen | [ugs.]
meterse en un berenjenal [fig.]	in einen Schlamassel geraten  | geriet, geraten | [ugs.]
meterse en un berenjenal [fig.]	sich^Akk. in die Scheiße reiten [fig.] [derb]

Orthographisch ähnliche Wörter

berenjena, berenjenas

Aus dem Umfeld der Suche

borna