Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| capturar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. fangen | fing, gefangen | | ||||||
| capturar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. erbeuten | erbeutete, erbeutet | | ||||||
| capturar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. einfangen | fing ein, eingefangen | | ||||||
| capturar a alguien | jmdn. aufgreifen | griff auf, aufgegriffen | | ||||||
| capturar a alguien [SPORT] | jmdn. schlagen | schlug, geschlagen | [Schach] | ||||||
| capturar algo [NAUT.] - barco | etw.Akk. kapern | kaperte, gekapert | - Schiff | ||||||
| emitir una orden de busca y captura | eine Fahndung herausgeben | gab heraus, herausgegeben | | ||||||
| dictar una orden de busca y captura contra alguien [JURA] | jmdn. zur Fahndung ausschreiben | schrieb aus, ausgeschrieben | | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| atizar | |
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| capturar | Letzter Beitrag: 18 Apr. 08, 18:00 | |
| Hola, ¿cómo sería "capturar" una fotografía? | 2 Antworten | |
| la captura - die Aufnahme | Letzter Beitrag: 07 Apr. 14, 15:17 | |
| Muy buena captura!!! espero que esto ayude incentivando a más fotos como esta!!! [comentario | 11 Antworten | |
| festhalten (bildlich) | Letzter Beitrag: 30 Jan. 09, 00:24 | |
| A. hielt den Schrecken dieser Tage auf einigen seinen Bildern fest. Wie übersetze ich in di… | 2 Antworten | |
| Korrekte Übersetzung gesucht!! | Letzter Beitrag: 13 Dez. 08, 02:00 | |
| Ich lasse mich nicht fangen, von niemanden. Hallo, ich suche die korrekte Übersetzung von d… | 10 Antworten | |
| cenarselos | Letzter Beitrag: 21 Jul. 10, 17:16 | |
| Der ganze Text lautet: Gargamel quiere capturar todos los pitufos para cenarselos esta noch… | 5 Antworten | |
