Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la captura | das Abfangen kein Pl. | ||||||
| la captura | die Abfangung Pl.: die Abfangungen | ||||||
| la captura | die Abwerbung Pl.: die Abwerbungen | ||||||
| la captura | die Erbeutung kein Pl. | ||||||
| la captura | die Ergreifung Pl.: die Ergreifungen | ||||||
| la captura | der Fang Pl.: die Fänge | ||||||
| la captura | der Einfang Pl.: die Einfänge | ||||||
| la captura | das Einfangen kein Pl. | ||||||
| la captura [NAUT.] | die Aufbringung Pl.: die Aufbringungen | ||||||
| la captura [SPORT] | das Schlagen kein Pl. [Schach] | ||||||
| la captura - de imagen [COMP.][FOTO.] | die Aufnahme Pl.: die Aufnahmen | ||||||
| captura accesoria | der Beifang Pl.: die Beifänge | ||||||
| captura radiactiva [PHYS.] | Einfang mit Strahlungsemission | ||||||
| captura al paso [SPORT] | Schlagen im Vorübergehen [Schach] | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| captura | |||||||
| capturar (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| capturar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. fangen | fing, gefangen | | ||||||
| capturar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. erbeuten | erbeutete, erbeutet | | ||||||
| capturar algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. einfangen | fing ein, eingefangen | | ||||||
| capturar a alguien | jmdn. aufgreifen | griff auf, aufgegriffen | | ||||||
| capturar a alguien [SPORT] | jmdn. schlagen | schlug, geschlagen | [Schach] | ||||||
| capturar algo [NAUT.] - barco | etw.Akk. kapern | kaperte, gekapert | - Schiff | ||||||
| emitir una orden de busca y captura | eine Fahndung herausgeben | gab heraus, herausgegeben | | ||||||
| dictar una orden de busca y captura contra alguien [JURA] | jmdn. zur Fahndung ausschreiben | schrieb aus, ausgeschrieben | | ||||||
Werbung
Werbung
