Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la confesión | die Beichte Pl.: die Beichten | ||||||
| la confesión | das Geständnis Pl.: die Geständnisse | ||||||
| la confesión | das Eingeständnis Pl.: die Eingeständnisse | ||||||
| la confesión | das Bekenntnis Pl.: die Bekenntnisse | ||||||
| la confesión | die Konfession Pl.: die Konfessionen | ||||||
| confesión religiosa [REL.] | die Glaubensgemeinschaft Pl.: die Glaubensgemeinschaften | ||||||
| confesión religiosa [REL.] | die Konfession Pl.: die Konfessionen | ||||||
| confesión parcial | das Teilgeständnis Pl.: die Teilgeständnisse | ||||||
| confesión de culpabilidad auch [JURA] | das Schuldbekenntnis Pl.: die Schuldbekenntnisse | ||||||
| carta de confesión | der Bekennerbrief Pl.: die Bekennerbriefe | ||||||
| carta de confesión | das Bekennerschreiben Pl.: die Bekennerschreiben | ||||||
| secreto de confesión | das Beichtgeheimnis Pl.: die Beichtgeheimnisse | ||||||
| secreto de confesión | das Beichtsiegel Pl.: die Beichtsiegel | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| oír a alguien en confesión [REL.] | jmdm. die Beichte abnehmen | nahm ab, abgenommen | | ||||||
| oír la confesión de alguien [REL.] | jmdm. die Beichte abnehmen | nahm ab, abgenommen | | ||||||
| arrancar una confesión | ein Geständnis erzwingen | erzwang, erzwungen | | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| la confesión - das Lippenbekenntnis | Letzter Beitrag: 22 Okt. 14, 15:34 | |
| http://dict.leo.org/esde/index_de.html#/search=lippenbekenntnis&searchLoc=0&resultOrder=basi | 2 Antworten | |
