coronar - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

coronar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. krönen  | krönte, gekrönt |
coronar algo (oder: a alguien) [fig.]	jmdn./etw. belohnen  | belohnte, belohnt |
coronar algo	etw.^Akk. vollenden  | vollendete, vollendet |
coronar algo   - edificio	etw.^Akk. bekränzen  | bekränzte, bekränzt |   - Gebäude

Substantive

martinete coronado [ZOOL.]	der Krabbenreiher  Pl.   wiss.: Nyctanassa violacea   [Vogelkunde]
medregal coronado [ZOOL.]	die Bernstein-Stachelmakrele  Pl.   wiss.: Seriola dumerili   [Fischkunde]
medregal coronado [ZOOL.]	Große Bernsteinmakrele   wiss.: Seriola dumerili   [Fischkunde]
medregal coronado [ZOOL.]	der Grünel  Pl.   wiss.: Seriola dumerili   [Fischkunde]
porrón coronado [ZOOL.]	die Büffelkopfente  Pl.   wiss.: Bucephala albeola   [Vogelkunde]
púrpura coronado [ZOOL.]	die Kronennymphe  Pl.   wiss.: Thalurania colombica   [Vogelkunde]
púrpura coronado [ZOOL.]	die Violettkronennymphe  Pl.   wiss.: Thalurania colombica   [Vogelkunde]
tucusito coronado [ZOOL.]	die Kronennymphe  Pl.   wiss.: Thalurania colombica   [Vogelkunde]
tucusito coronado [ZOOL.]	die Violettkronennymphe  Pl.   wiss.: Thalurania colombica   [Vogelkunde]
zafiro coronado [ZOOL.]	die Kronennymphe  Pl.   wiss.: Thalurania colombica   [Vogelkunde]
zafiro coronado [ZOOL.]	die Violettkronennymphe  Pl.   wiss.: Thalurania colombica   [Vogelkunde]
coronado de ley [ZOOL.]	die Bernstein-Stachelmakrele  Pl.   wiss.: Seriola dumerili   [Fischkunde]
coronado de ley [ZOOL.]	Große Bernsteinmakrele   wiss.: Seriola dumerili   [Fischkunde]
coronado de ley [ZOOL.]	der Grünel  Pl.   wiss.: Seriola dumerili   [Fischkunde]
colibrí púrpura coronado [ZOOL.]	die Kronennymphe  Pl.   wiss.: Thalurania colombica   [Vogelkunde]
colibrí púrpura coronado [ZOOL.]	die Violettkronennymphe  Pl.   wiss.: Thalurania colombica   [Vogelkunde]
vencejo arborícola coronado [ZOOL.]	der Kronenbaumsegler  Pl.   wiss.: Hemiprocne coronata   [Vogelkunde]

Phrasen

coronar la fiesta [ugs.]   - en sentido irónico

den Vogel abschießen [fig.]   auch  [pej.]

Orthographisch ähnliche Wörter

cornear, Corona, corona, coronal

Corona, Coroner, Koronar, koronar