cumplimiento - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el cumplimiento	die Befolgung  Pl.: die Befolgungen
el cumplimiento	das Einhalten  kein Pl.
el cumplimiento	die Erfüllung  Pl.: die Erfüllungen
el cumplimiento	die Vertragserfüllung  Pl.: die Vertragserfüllungen
el cumplimiento	die Einhaltung  Pl.: die Einhaltungen
el cumplimiento	die Vollziehung  Pl.: die Vollziehungen
el cumplimiento	der Vollzug  Pl.: die Vollzüge
el cumplimiento [JURA]	die Vollstreckung  Pl.: die Vollstreckungen
cumplimiento del contrato	die Vertragspflicht  Pl.: die Vertragspflichten
cumplimiento del deber	die Pflichttreue  kein Pl.
cumplimiento del plazo	die Fristwahrung  kein Pl.
cumplimiento parcial [JURA]	die Teilerfüllung  Pl.: die Teilerfüllungen
cumplimiento terapéutico [MED.]	die Therapietreue  kein Pl.
cumplimiento del contrato [JURA]	die Vertragserfüllung  Pl.: die Vertragserfüllungen

Adjektive / Adverbien

en cumplimiento con	in Anlehnung an etw.^Akk.
en cumplimiento con	in Übereinstimmung mit etw.^Dat.
de fácil cumplimiento	leicht erfüllbar

Verben

asumir el cumplimiento [JURA]

die Erfüllung übernehmen

Aus dem Umfeld der Suche

ejecución, observancia