derrame - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

derrame
derramarse (Verb)
derramar (Verb)

Substantive

el derrame	der Überlauf  Pl.: die Überläufe
el derrame	der Ausguss  Pl.: die Ausgüsse
el derrame	das Auslaufen  kein Pl.
el derrame [KOMM.]	die Leckage  Pl.: die Leckagen
el derrame [BAU.][ARCHIT.]	die Laibung  Pl.: die Laibungen
el derrame [MED.]	der Erguss  Pl.: die Ergüsse
el derrame [MED.]	das Exsudat  Pl.: die Exsudate
derrame cerebral [MED.]	der Schlaganfall  Pl.: die Schlaganfälle
derrame accidental [GEOL.]	unfallbedingtes Verschütten
derrame cerebral [MED.]	die Apoplexie  Pl.: die Apoplexien  fachsprachlich
derrame cerebral [MED.]	der Hirnschlag  Pl.: die Hirnschläge
derrame cerebral [MED.]	der Gehirnschlag  Pl.: die Gehirnschläge
derrame hipodérmico [GEOL.]	unterirdischer Abfluss
derrame pericárdico [MED.]	der Herzbeutelerguss  Pl.: die Herzbeutelergüsse

Verben

derramarse	auslaufen  | lief aus, ausgelaufen |
derramarse	ausfließen  | floss aus, ausgeflossen |
derramarse	sich^Akk. ergießen  | ergoss, ergossen |
derramarse	auseinanderstieben  | stob auseinander, auseinandergestoben |
derramarse	leerlaufen  | lief leer, leergelaufen |
derramarse	schwappen  | schwappte, geschwappt |
derramarse	herunterlaufen  | lief herunter, heruntergelaufen |   - Flüssigkeit
derramar algo	etw.^Akk. verschwenden  | verschwendete, verschwendet |
derramar algo	etw.^Akk. verschütten  | verschüttete, verschüttet |
derramar algo   - noticia	etw.^Akk. verbreiten  | verbreitete, verbreitet |   - Nachricht
derramar algo   - sangre, lágrimas, etc.	etw.^Akk. vergießen  | vergoss, vergossen |   - Blut, Tränen etc.
derramar algo sobre algo (oder: alguien)   - un líquido	jmdn./etw. mit etw.^Dat. übergießen  | übergoss, übergossen |   - eine Flüssigkeit

Orthographisch ähnliche Wörter

derrama, derrape

Aus dem Umfeld der Suche

desbordamiento, intradós, aliviadero, fuga