descuidarse - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

descuidarse	nachlässig sein  | war, gewesen |
descuidarse de algo	sich^Akk. nicht kümmern um etw.^Akk.  | kümmerte, gekümmert |
descuidar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. vernachlässigen  | vernachlässigte, vernachlässigt |
descuidar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. außer Acht lassen  | ließ, gelassen |
descuidar algo (oder: a alguien)	fahrlässig mit jmdm./etw. umgehen  | ging um, umgegangen |
descuidar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. nicht beachten  | beachtete, beachtet |
descuidar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. stiefmütterlich behandeln  | behandelte, behandelt |
descuidar algo	etw.^Akk. versäumen  | versäumte, versäumt |
descuidar algo	etw.^Akk. übersehen  | übersah, übersehen |
descuidar algo	etw.^Akk. verpeilen  | verpeilte, verpeilt | [ugs.]

Beispiele

¡Descuida!

Sei unbesorgt!

Substantive

niño descuidado | niña descuidada

das Schmuddelkind  Pl.: die Schmuddelkinder