desembarque - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

desembarque
desembarcar (Verb)

Substantive

el desembarque [AVIAT.][NAUT.]	die Ausladung  Pl.: die Ausladungen
el desembarque [AVIAT.][NAUT.]	das Landen  kein Pl.
el desembarque [NAUT.]	das Ausladen  kein Pl.
el desembarque [NAUT.]	die Ausschiffung  Pl.: die Ausschiffungen
el desembarque [NAUT.]	das Löschen  kein Pl.

Verben

desembarcar [NAUT.]	an Land gehen  | ging, gegangen |
desembarcar [NAUT.]	von Bord gehen  | ging, gegangen |
desembarcar	aussteigen  | stieg aus, ausgestiegen |
desembarcar   - escalera	enden  | endete, geendet |   - Treppe
desembarcar algo (oder: a alguien)   auch  [AVIAT.][NAUT.]   - pasajeros, etc.	jmdn./etw. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |   - Passagiere etc.
desembarcar [NAUT.]   - marinero	abheuern  | heuerte ab, abgeheuert |   - Seemann
desembarcar algo	etw.^Akk. ausladen  | lud aus, ausgeladen |
desembarcar a alguien en botes [NAUT.]   - pasajeros, etc.	jmdn. ausbooten  | bootete aus, ausgebootet |   - vom Schiff mit Booten an Land bringen   - Passagiere etc.

Aus dem Umfeld der Suche

desestiba, alijamiento