Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| encubierto, encubierta Adj. | verblümt | ||||||
| encubierto, encubierta Adj. | verdeckt | ||||||
| encubierto, encubierta Adj. | verhüllt | ||||||
| encubierto, encubierta Adj. - policía | undercover | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| encubierto | |||||||
| encubrir (Verb) | |||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| encubrir algo (oder: a alguien) | jmdn./etw. decken | deckte, gedeckt | | ||||||
| encubrir algo | etw.Akk. verschleiern | verschleierte, verschleiert | | ||||||
| encubrir algo | etw.Akk. verheimlichen | verheimlichte, verheimlicht | | ||||||
| encubrir algo | etw.Akk. unter den Teppich kehren | kehrte, gekehrt | - vertuschen | ||||||
| encubrir algo - pieza de artillería, etc. | etw.Akk. tarnen | tarnte, getarnt | - Geschütz etc. | ||||||
| encubrir algo | etw.Akk. übertünchen | übertünchte, übertüncht | [fig.] | ||||||
| encubrir algo - robo, etc. | etw.Akk. hehlen | hehlte, gehehlt | veraltend - decken | ||||||
| encubrir algo con una (falsa) sonrisa auch [POL.] | etw.Akk. weglächeln | lächelte weg, weggelächelt | | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| investigador encubierto | verdeckter Ermittler | ||||||
| paro encubierto [WIRTSCH.] | verdeckte Arbeitslosigkeit | ||||||
| trabajo encubierto [JURA] | verschleiertes Arbeitsverhältnis | ||||||
| investigación encubierta | verdeckte Ermittlung | ||||||
| publicidad encubierta | getarnte Werbung | ||||||
| publicidad encubierta | die Schleichwerbung Pl.: die Schleichwerbungen | ||||||
| publicidad encubierta | verschleierte Werbung | ||||||
| aportaciones no dinerarias encubiertas [FINAN.] | verdeckte Sacheinlage | ||||||
| relación laboral por cuenta ajena encubierta [JURA] | verschleiertes Arbeitsverhältnis | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| encubierta | |
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| disimulado, disimulada (fingido) - verstellt, vorgespiegelt | Letzter Beitrag: 31 Mai 25, 19:00 | |
| M. Seco, O. Andrés y G. Ramos, Diccionario del español actual, Fundación BBVA, 2023.disimula… | 1 Antworten | |
| Undercover-Polizisten | Letzter Beitrag: 27 Apr. 09, 21:49 | |
| Der Satz lautet: Den ersten Erfolg hatte er mit der Rolle als Undercover-Polizisten in der … | 2 Antworten | |
| Testkauf, Testkäufer | Letzter Beitrag: 26 Feb. 08, 18:40 | |
| im Englischen heißt es Mysteryshopper/ing, zu Deutsch Testkauf, also in enen Laden gehen und… | 2 Antworten | |
Werbung
