estreno - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

estreno
estrenar (Verb)
estrenarse (Verb)

Substantive

el estreno [CINE.][THEA.]	die Premiere  Pl.: die Premieren   französisch
el estreno [CINE.][THEA.]	die Erstaufführung  Pl.: die Erstaufführungen
el estreno [CINE.][THEA.]	die Uraufführung  Pl.: die Uraufführungen
el estreno   - primer discurso de un diputado en el Parlamento	die Jungfernrede  Pl.: die Jungfernreden
el estreno [CINE.][THEA.]   - debut	das Debüt  Pl.: die Debüts
estreno mundial [CINE.]   - película	die Weltpremiere  Pl.: die Weltpremieren
piso a estrenar	der Erstbezug  Pl.: die Erstbezüge

Verben

estrenarse	debütieren  | debütierte, debütiert |
estrenarse	sein Debüt haben  | hatte, gehabt |
estrenarse	zum ersten Mal auftreten  | trat auf, aufgetreten |
estrenarse   - película, etc.	herauskommen   auch: rauskommen  | kam heraus, herausgekommen / kam raus, rausgekommen |   - Film etc.
estrenarse [THEA.][CINE.]	Erstaufführung haben  | hatte, gehabt |
estrenarse [THEA.][CINE.]	Premiere haben  | hatte, gehabt |
estrenar algo	etw.^Akk. einweihen  | weihte ein, eingeweiht |
estrenar algo	etw.^Akk. zum ersten Mal gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
estrenar algo   - ropa	etw.^Akk. zum ersten Mal anziehen  | zog an, angezogen |
estrenar algo   - ropa	etw.^Akk. zum ersten Mal tragen  | trug, getragen |
estrenar algo   - p.ej.: película, obra de teatro	etw.^Akk. uraufführen  | -, uraufgeführt |   - z. B. Film, Theaterstück

Adjektive / Adverbien

sin estrenar	noch ganz neu
sin estrenar	ungebraucht
sin estrenar	ungetragen

Orthographisch ähnliche Wörter

entreno, estéreo, estireno, mesteño, yesteño

Aus dem Umfeld der Suche

debut